“张佚公忠语独奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   周昙

张佚公忠语独奇”出自唐代周昙的《后汉门》, 诗句共7个字。

朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇
博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。

诗句汉字解释

《后汉门·明帝》是唐代诗人周昙创作的一首诗,描写了后汉明帝的伟大和他受到的赞誉。

诗词的中文译文:
朝臣中谁能了解真正的忠诚,只有张佚公的言语才是独特的奇特。博士一番话让太傅感到无法拒绝,后来朝廷追谥明帝,信任他的追封是恰如其分的。

诗意和赏析:
这首诗是对后汉明帝的赞美,通过对明帝的表扬,表达了尊敬和赞赏之情。诗中提及了昙了解明帝英明的才华以及他所受到的众多赞誉,是对明帝的一种正面评价。明帝由于聪明才智被人们称为明帝,这种赞誉是合情合理的。

同时,诗中也描绘了朝臣对明帝的不了解和欺诈行为,唯独张佚公具有独特的言辞和真诚的态度,从而赢得了明帝的深深信任。诗中以师傅和学生的角色来描绘这种关系,师傅的一句话让太傅无法拒绝,这也表明明帝十分重视和信任张佚公。

总之,《后汉门·明帝》通过对明帝的赞美,让读者感受到明帝的伟大和受到的赞誉,同时也揭示了朝臣的佞邪行为和张佚公的忠诚与独特。这首诗在形式和意义上都较为完整,是一首具有价值和意义的诗作。

全诗拼音读音对照参考


hòu hàn mén
后汉门
cháo chén xián nìng shú zhī fēi, zhāng yì gōng zhōng yǔ dú qí.
朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。
bó shì yī yán chú tài fù, shì wèi míng dì xìn qí yí.
博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。

“张佚公忠语独奇”平仄韵脚


拼音:zhāng yì gōng zhōng yǔ dú qí
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “张佚公忠语独奇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“张佚公忠语独奇”出自周昙的 《后汉门·明帝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。