“谁遣凉王破赵名”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁遣凉王破赵名”出自唐代周昙的《六朝门·前凉张轨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí qiǎn liáng wáng pò zhào míng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

官从主簿至专征,谁遣凉王破赵名
益信用贤由拔擢,穰苴不是将家生。


诗词类型:

《六朝门·前凉张轨》周昙 翻译、赏析和诗意


诗词《六朝门·前凉张轨》是唐代周昙所作,描写了唐代官员张轨的一生。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官从主簿至专征,
谁遣凉王破赵名。
益信用贤由拔擢,
穰苴不是将家生。

诗意:
这首诗用简洁的语言描绘了唐代官员张轨从主簿晋升到专征的官职,并反思了权臣李林甫无所作为、害了他曾经的好友赵去病。作者抒发了对清廉官员和贤士的称赞和对权力腐败的批评。

赏析:
这首诗采用了丰富的意象和寓言,是作者对唐代政府腐败现象的批判,同时赞美了用人唯才的政治家。首句“官从主簿至专征”,描述了张轨从普通的主簿成为专征的过程,暗示了他的忠诚和才干。接下来一句“谁遣凉王破赵名”,指的是权臣李林甫导致赵去病的威名被破坏,对他的无能和腐败进行了暗讽。第三句“益信用贤由拔擢”,赞扬了唐代政治家益信对人才的重视和选拔,强调了用人唯才的重要性。最后一句“穰苴不是将家生”,通过典故暗示了张轨并非出生于豪门,而是凭借自己的才干得到崇高的位高权重。整首诗语言简练,意境深远,是对唐代政治风气的批判和对清廉官员的赞美。

《六朝门·前凉张轨》周昙 拼音读音参考


liù cháo mén qián liáng zhāng guǐ
六朝门·前凉张轨

guān cóng zhǔ bù zhì zhuān zhēng, shuí qiǎn liáng wáng pò zhào míng.
官从主簿至专征,谁遣凉王破赵名。
yì xìn yòng xián yóu bá zhuó, ráng jū bú shì jiāng jiā shēng.
益信用贤由拔擢,穰苴不是将家生。

“谁遣凉王破赵名”平仄韵脚


拼音:shuí qiǎn liáng wáng pò zhào míng

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论