“栖栖老楚未遭时”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   周昙

栖栖老楚未遭时”出自唐代周昙的《六朝门·宋武帝》, 诗句共7个字。

栖栖老楚未遭时,债主凭陵似迫危。
人杰既为王谧识,刁逵诛斩独何悲。

诗句汉字解释

《六朝门·宋武帝》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。诗意表达了作者对历史人物的钦佩和对时代变迁的感慨。

栖栖老楚未遭时,债主凭陵似迫危。
这两句描述了作者身处的时代困境。楚指楚国,老楚指作者身为楚国人的身份,未遭时指未得到时代的认可和重视。债主凭陵似迫危,债主指作者有欠债的人,凭陵指凭依墓地供奉祭祀,似迫危指着眼现实的压力。

人杰既为王谧识,刁逵诛斩独何悲。
这两句赞颂了历史人物,并表达了对英雄人物的敬仰。人杰既为王谧识,指的是唐太宗李世民被封为王后,广得人臣之谋略和才智。刁逵诛斩独何悲,刁逵是唐武宗李炎的一个将领,他勇猛无畏,杀敌如麻,但最终却被诛杀。这句话表达了作者对这些历史人物生死不悲伤的态度。

这首诗词通过对历史人物的描写,表达了作者对历史人物的钦佩和对时代变迁的感慨。作者从自身处境的困顿和历史人物的伟大中,感慨时代的无常和人生的无奈。整个诗词以简练的语言将作者的情感表达得深入人心,展现出作者对历史的思考和对英雄的赞美。

全诗拼音读音对照参考


liù cháo mén sòng wǔ dì
六朝门·宋武帝
xī xī lǎo chǔ wèi zāo shí, zhài zhǔ píng líng shì pò wēi.
栖栖老楚未遭时,债主凭陵似迫危。
rén jié jì wèi wáng mì shí, diāo kuí zhū zhǎn dú hé bēi.
人杰既为王谧识,刁逵诛斩独何悲。

“栖栖老楚未遭时”平仄韵脚


拼音:xī xī lǎo chǔ wèi zāo shí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “栖栖老楚未遭时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“栖栖老楚未遭时”出自周昙的 《六朝门·宋武帝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。