“满城春色花如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李九龄

满城春色花如雪”出自唐代李九龄的《登楼寄远》, 诗句共7个字。

满城春色花如雪,极目烟光月似钩。
总是动人乡思处,更堪容易上高楼。

诗句汉字解释

登上楼台,向远方寄去我的思念,整个城市都充满了春天的色彩,花朵如雪一般盛开。远处望去,烟雾缭绕,月光弯弯如钩。这样美丽的景色让人心动,让我更加渴望回到乡土之中。登上高楼,更能体会到这种迷人的景色。

诗意和赏析:
这首诗以描绘春天的美丽景色为主题,通过城市春景、烟光和月色来表达作者的思念之情。诗人将城市喧闹的春景描绘得如诗如画,花朵盛开的景象给人以耳目一新的感受。远方的烟雾和弯弯的月亮在诗人的笔下仿佛有一种神秘的美感。整首诗简洁明了,字里行间都透露着诗人对乡土的思念之情。登高望远的行为更是加深了这种思念之情。整体上,这首诗表达了作者对故乡的思念,同时又展示了城市春景的美丽,通过境界高远的“登楼”来凸显这些美丽的景色和思念之情。

全诗拼音读音对照参考


dēng lóu jì yuǎn
登楼寄远
mǎn chéng chūn sè huā rú xuě, jí mù yān guāng yuè shì gōu.
满城春色花如雪,极目烟光月似钩。
zǒng shì dòng rén xiāng sī chù, gèng kān róng yì shàng gāo lóu.
总是动人乡思处,更堪容易上高楼。

“满城春色花如雪”平仄韵脚


拼音:mǎn chéng chūn sè huā rú xuě
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论


* “满城春色花如雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满城春色花如雪”出自李九龄的 《登楼寄远》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。