“可怜地僻无人赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李九龄

可怜地僻无人赏”出自唐代李九龄的《山舍南溪小桃花》, 诗句共7个字。

一树繁英夺眼红,开时先合占东风。
可怜地僻无人赏,抛掷深山乱木中。

诗句汉字解释

山舍南溪小桃花,
一树繁英夺眼红。
开时先合占东风,
可怜地僻无人赏。
抛掷深山乱木中。

诗词的中文译文:
山舍南溪小桃花,
一树繁英夺眼红。
开时先合占东风,
可怜地僻无人赏。
抛掷深山乱木中。

诗意:
这首诗描绘了一棵山间小桃树的寂寞与可怜。桃树开放时花枝繁茂,艳丽夺目,抢先借东风展示自己的美丽。但是,它是生长在偏远的山舍南溪中,无人欣赏。它只能在深山的乱木中孤单地散落。

赏析:
《山舍南溪小桃花》是一首以写景和写情相结合的诗词。作者通过描绘一棵寂寞的小桃树,展示了自然界的美丽与壮丽。桃树绽放时,花朵繁盛,色彩鲜艳,吸引人的目光,却又可怜地生长在没有人来赏花的地方。通过这样的描写,作者表达了对小桃树的同情和对美的理解。同时,这首诗也反映出作者的孤独和无奈之情,透露出对生命的短暂和无常的思考。整首诗情感含蓄,意味深长,给人一种思考生命意义的启示。

全诗拼音读音对照参考


shān shě nán xī xiǎo táo huā
山舍南溪小桃花
yī shù fán yīng duó yǎn hóng, kāi shí xiān hé zhàn dōng fēng.
一树繁英夺眼红,开时先合占东风。
kě lián dì pì wú rén shǎng, pāo zhì shēn shān luàn mù zhōng.
可怜地僻无人赏,抛掷深山乱木中。

“可怜地僻无人赏”平仄韵脚


拼音:kě lián dì pì wú rén shǎng
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论


* “可怜地僻无人赏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可怜地僻无人赏”出自李九龄的 《山舍南溪小桃花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。