中文译文：
《奉和马常侍寺中之作》
怨暑时云谢，
愆阳泽暂偏。
鼎陈从祀日，
钥动问刑年。
绛服龙雩寝，
玄冠马使旋。
作霖期傅说，
为旱听周宣。
河岳阴符启，
星辰暗檄传。
浮凉吹景气，
飞动洒空烟。
飒飒将秋近，
沉沉与暝连。
分湍泾水石，
合颖雍州田。
德施超三五，
文雄赋十千。
及斯何以乐，
明主敬人天。

诗意：
这首诗是苏颋奉和马常侍在寺庙中所作的诗。诗中描绘了怨暑时节云谢、愆阳泽偏旱的景象。同时还表达了祭鼎、问刑等事宜与季节的关联。诗人描绘了郊外寺庙中的场景，有鼎陈、龙雩和马使等元素，展示了寺庙的庄严氛围。最后诗人以自然现象如星辰檄传、风吹景气等来形容秋天的临近和暗示国家的安定。

赏析：
这首诗以寓褒贬的手法表达了对天灾、人事的关注，并融入了一些祭祀、仪式等元素，展现了唐代社会对宗教与政治的紧密联系。诗句中的描绘手法细腻、贴近生活，通过自然景物来暗示社会现象。整首诗富有节奏感，行文流畅，以简练的表达展现了作者对天地间种种事物的关切，暗示了一个明主敬人天的理念。

fèng hé mǎ cháng shì sì zhōng zhī zuò
奉和马常侍寺中之作
yuàn shǔ shí yún xiè, qiān yáng zé zàn piān.
怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。
dǐng chén cóng sì rì, yào dòng wèn xíng nián.
鼎陈从祀日，钥动问刑年。
jiàng fú lóng yú qǐn, xuán guān mǎ shǐ xuán.
绛服龙雩寝，玄冠马使旋。
zuò lín qī fù shuō, wèi hàn tīng zhōu xuān.
作霖期傅说，为旱听周宣。
hé yuè yīn fú qǐ, xīng chén àn xí chuán.
河岳阴符启，星辰暗檄传。
fú liáng chuī jǐng qì, fēi dòng sǎ kōng yān.
浮凉吹景气，飞动洒空烟。
sà sà jiāng qiū jìn, chén chén yǔ míng lián.
飒飒将秋近，沉沉与暝连。
fēn tuān jīng shuǐ shí, hé yǐng yōng zhōu tián.
分湍泾水石，合颖雍州田。
dé shī chāo sān wǔ, wén xióng fù shí qiān.
德施超三五，文雄赋十千。
jí sī hé yǐ lè, míng zhǔ jìng rén tiān.
及斯何以乐，明主敬人天。

“分湍泾水石”平仄韵脚