“崇霞台上神仙客”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   韩定辞

崇霞台上神仙客”出自唐代韩定辞的《答马彧》, 诗句共7个字。

崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多。
盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌。

诗句汉字解释

译文:
回答马彧

崇霞台上神仙客,
学辨痴龙艺最多。
盛德好将银管述,
丽词堪与雪儿歌。

诗意:
这首诗是韩定辞回答马彧的一首赞美之作。马彧是当时有名的文学家和音乐家。诗中描述了崇霞台上来了一位神仙般的客人,他们才华横溢,尤其在研究音乐方面表现出色。他们表达了马彧的卓越才能和温和的性格,诗词与雪儿歌一样美妙动人。

赏析:
这首诗以崇霞台上的神仙客为中心,赞美了马彧的才华和功绩。崇霞台被描绘为一个仙境,那里聚集了各种有才华和知识的人。诗中表达了对审美和文化的推崇,赞美了马彧在音乐和诗词创作方面的造诣。诗人通过银管和雪儿歌以及崇霞台上的神仙客来表达对马彧才能的赞美。整首诗朴实而优美,用意简单明了。

全诗拼音读音对照参考


dá mǎ yù
答马彧
chóng xiá tái shàng shén xiān kè, xué biàn chī lóng yì zuì duō.
崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多。
shèng dé hǎo jiāng yín guǎn shù, lì cí kān yǔ xuě ér gē.
盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌。

“崇霞台上神仙客”平仄韵脚


拼音:chóng xiá tái shàng shén xiān kè
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论


* “崇霞台上神仙客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“崇霞台上神仙客”出自韩定辞的 《答马彧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。