“上林琼树一枝高”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   王感化

上林琼树一枝高”出自唐代王感化的《奉元宗命咏苑中白野鹊》, 诗句共7个字。

碧岩深洞恣游遨,天与芦花作羽毛。
要识此来栖宿处,上林琼树一枝高

诗句汉字解释

诗词《奉元宗命咏苑中白野鹊》是唐代王感化所作,诗意描写了一只白色的野鹊在苑中自由自在地飞翔的景象。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧石深洞随意徜徉,
天地间芦花成为羽毛。
若要找到它的栖息地,
上林中琼树枝上尤高。

诗意:
这首诗词表达了一只白色的野鹊在苑中自由飞翔的场景。它没有受到任何限制,可以随意地在碧石洞穴中徜徉,可以将芦花当作羽毛。要想寻找它的栖息地,只需仰望上林中一棵高耸的琼树枝即可。

赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了野鹊在苑中自由自在的生活。首先,碧石深洞的描绘给人一种神秘而又幽深的感觉,仿佛是一个仙境,而野鹊则自由自在地在这里游弋飞舞。接着,诗中提到天与芦花成为羽毛,给人一种别样的感觉,野鹊仿佛拥有天地的庇护和神奇的力量。最后,要寻找野鹊的栖息地,需要仰望上林中一棵高耸的琼树枝,给人一种向上的感觉,也体现了野鹊的高尚和稀有。整首诗以简洁、朴实的语言描绘了一幅美丽而又自由的画面,抒发了作者对自然的赞美和向往。

全诗拼音读音对照参考


fèng yuán zōng mìng yǒng yuàn zhōng bái yě què
奉元宗命咏苑中白野鹊
bì yán shēn dòng zì yóu áo, tiān yǔ lú huā zuò yǔ máo.
碧岩深洞恣游遨,天与芦花作羽毛。
yào shí cǐ lái qī sù chù, shàng lín qióng shù yī zhī gāo.
要识此来栖宿处,上林琼树一枝高。

“上林琼树一枝高”平仄韵脚


拼音:shàng lín qióng shù yī zhī gāo
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论


* “上林琼树一枝高”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上林琼树一枝高”出自王感化的 《奉元宗命咏苑中白野鹊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。