“海榴喷火巧横墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   成彦雄

海榴喷火巧横墙”出自唐代成彦雄的《句》, 诗句共7个字。

莎草放茵深护砌,海榴喷火巧横墙
纹鳞引子跳银海,紫燕呼雏语画梁。
(见《吟窗杂录》)

诗句汉字解释

《句》

莎草放茵深护砌,
海榴喷火巧横墙。
纹鳞引子跳银海,
紫燕呼雏语画梁。

译文:

细草覆盖着深厚的石路,
海棠花喷出火般的红色横跨墙壁。
鱼鳞纹样引子不断跳跃,宛如银海波澜,
紫燕呼唤着小雏鸟,彷佛在画中飞檐。

诗意和赏析:

这首《句》描绘了一幅栩栩如生、充满生机的景象。诗人以细腻动人的语言描绘了莎草覆盖的茵坪和海棠花盛开的墙壁,展示了大自然的温馨和生机。

莎草放茵深护砌,给人以繁茂绿意盎然的感觉,仿佛用绿色的海洋覆盖了整个石路。海榴喷火巧横墙,形容海棠花的红艳,就像火焰延伸在墙壁上,给整个景象增添了热烈的色彩。

纹鳞引子跳银海,描述了鱼网上的纹样跳跃起伏,如同银海波澜一般,给人带来生动的视觉感受。紫燕呼雏语画梁,让人想象到紫燕在高檐之下唤醒雏鸟,整个画面生动而温馨。

这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了作者对大自然的热爱和对生命的赞美。特别是最后两句,揭示出人与自然相互依存、共存的和谐关系,传递了情感和温情。整首诗词以简洁明了的语言,刻画出一个美好、宁静而有生机的意境,给人以愉悦和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考




suō cǎo fàng yīn shēn hù qì, hǎi liú pēn huǒ qiǎo héng qiáng.
莎草放茵深护砌,海榴喷火巧横墙。
wén lín yǐn zǐ tiào yín hǎi, zǐ yàn hū chú yǔ huà liáng.
纹鳞引子跳银海,紫燕呼雏语画梁。
jiàn yín chuāng zá lù
(见《吟窗杂录》)

“海榴喷火巧横墙”平仄韵脚


拼音:hǎi liú pēn huǒ qiǎo héng qiáng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论


* “海榴喷火巧横墙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海榴喷火巧横墙”出自成彦雄的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。