“为是因缘生此地”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   刘羲叟

为是因缘生此地”出自唐代刘羲叟的《同徐学士咏笋》, 诗句共7个字。

徐徐出土非人种,枝叶难投日月壶。
为是因缘生此地,从他长养譬如无。

诗句汉字解释

《同徐学士咏笋》是一首描写竹笋的诗歌,作者刘羲叟在诗中通过描绘竹笋的生长和修饰,表达了对自然的赞美之情。

诗中写到:“徐徐出土非人种”,表明竹笋的生长非常缓慢,像是悠悠地从地下冒出来。这样的生长速度使得竹笋显得不像普通的植物,更像是一种神秘的生物。

“枝叶难投日月壶”,这句话采用了比喻的手法,形容竹笋的枝叶无法完全投射到阳光下。通过这样的描绘,诗人表达了竹笋的茂盛和茁壮。

“为是因缘生此地,从他长养譬如无”,这两句话揭示了竹子在这片土地上生长的原因和特点。竹笋的生长源于地下的因缘,无需外力的照顾和呵护,虽然没有得到特别的关注,但依然茁壮成长。

整首诗以简约的语言描绘了竹笋生长的过程和特点,以及竹笋与自然环境的和谐共生。通过对竹笋的描述,诗人抒发了对自然的敬畏和赞美。这首诗运用了比喻和意象的手法,将竹笋生长的过程与人生相类比,使读者能在欣赏诗歌的同时领悟到生命的意义。

全诗拼音读音对照参考


tóng xú xué shì yǒng sǔn
同徐学士咏笋
xú xú chū tǔ fēi rén zhǒng, zhī yè nán tóu rì yuè hú.
徐徐出土非人种,枝叶难投日月壶。
wéi shì yīn yuán shēng cǐ dì, cóng tā zhǎng yǎng pì rú wú.
为是因缘生此地,从他长养譬如无。

“为是因缘生此地”平仄韵脚


拼音:wéi shì yīn yuán shēng cǐ dì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论


* “为是因缘生此地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为是因缘生此地”出自刘羲叟的 《同徐学士咏笋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。