“几代荒凉绣岭西”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   谭用之

几代荒凉绣岭西”出自唐代谭用之的《再游韦曲山寺》, 诗句共7个字。

鹊岩烟断玉巢欹,罨画春塘太白低。
马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊。
千年胜概咸原上,几代荒凉绣岭西
碧吐红芳旧行处,岂堪回首草萋萋。

诗句汉字解释

西

再次游玩韦曲山寺,朝代:唐代,作者:谭用之。鹊岩上的烟雾散去了,玉巢歪斜。春天的池塘被太白山的影子遮蔽。马儿在垂柳寺的翠绿中行走,人们在红色的花丛中耕作,破碎了落花的小径。千年来,韦曲山上的胜景仍然存在,几代人的荒凉只存在于绣岭西。蔚蓝色的花朵绽放,红色的花朵也争相开放。怎能回头看那草丛茂盛的地方呢?

全诗拼音读音对照参考


zài yóu wéi qǔ shān sì
再游韦曲山寺
què yán yān duàn yù cháo yī, yǎn huà chūn táng tài bái dī.
鹊岩烟断玉巢欹,罨画春塘太白低。
mǎ tà cuì kāi chuí liǔ sì,
马踏翠开垂柳寺,
rén gēng hóng pò luò huā qī.
人耕红破落花蹊。
qiān nián shèng gài xián yuán shàng, jǐ dài huāng liáng xiù lǐng xī.
千年胜概咸原上,几代荒凉绣岭西。
bì tǔ hóng fāng jiù xíng chǔ, qǐ kān huí shǒu cǎo qī qī.
碧吐红芳旧行处,岂堪回首草萋萋。

“几代荒凉绣岭西”平仄韵脚


拼音:jǐ dài huāng liáng xiù lǐng xī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论


* “几代荒凉绣岭西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几代荒凉绣岭西”出自谭用之的 《再游韦曲山寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

谭用之简介

谭用之

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。