“柳犹粘雪便迎春”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳犹粘雪便迎春”出自唐代严郭的《赋百舌鸟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǔ yóu zhān xuě biàn yíng chūn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。
星未没河先报晓,柳犹粘雪便迎春
频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真。
莫倚清风更多事,玉楼还有晏眠人。


诗词类型:

《赋百舌鸟》严郭 翻译、赏析和诗意


《赋百舌鸟》是唐代严郭创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此禽轻巧少同伦,
我听长疑舌满身。
星未没河先报晓,
柳犹粘雪便迎春。
频嫌海燕巢难定,
却讶林莺语不真。
莫倚清风更多事,
玉楼还有晏眠人。

诗意:
此诗以描写百舌鸟的形象为主题,通过描绘百舌鸟的特点和行为,表达了作者对自然界的赞美和对人生的思考。百舌鸟自然灵活,舌头上有五彩斑斓的羽毛,可以模仿各种声音,但它却很孤独,没有同伴。作者通过这种对百舌鸟的描写,寓意自己在人生的旅途中,虽然能游刃有余地应对各种困难和变化,但内心却感到孤独和迷茫。

赏析:
这首诗词以唐代严郭独特的才情笔触,以百舌鸟为意象,在用词上既贴切又精练。描写百舌鸟“轻巧少同伦”,形象的表达出了百舌鸟的孤独和特立独行。一方面,百舌鸟的能力超凡,舌头上的五彩斑斓羽毛,像是舌尖上的天籁,然而却没有同类与之共享;另一方面,作者也通过百舌鸟来反思自己,以类比的方式表达自己在人生路上的孤独和迷惑。

诗中还有一些对自然界的描绘,如“星未没河先报晓”和“柳犹粘雪便迎春”,在点缀诗情的同时,也表达了作者对大自然的赞美和对生命的热爱之情。

最后两句“莫倚清风更多事,玉楼还有晏眠人”,是作者对人生的一种寄托和思考。莫倚清风更多事,意味着不要过于依赖外界的环境和他人的评判,要积极面对生活中的种种困难和挫折。而“玉楼还有晏眠人”,则暗示着即使在生活中还有许多安逸和享受的空间,人们可以在安静的环境中放松心情,追求心灵的宁静和内心的真正满足。

整首诗词描写了百舌鸟的形象,通过对百舌鸟的描写展现了作品中蕴含的深刻意义,表达了作者对人生和自然界的思考和感悟。

《赋百舌鸟》严郭 拼音读音参考


fù bǎi shé niǎo
赋百舌鸟

cǐ qín qīng qiǎo shǎo tóng lún, wǒ tīng zhǎng yí shé mǎn shēn.
此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。
xīng wèi méi hé xiān bào xiǎo,
星未没河先报晓,
liǔ yóu zhān xuě biàn yíng chūn.
柳犹粘雪便迎春。
pín xián hǎi yàn cháo nán dìng, què yà lín yīng yǔ bù zhēn.
频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真。
mò yǐ qīng fēng gèng duō shì, yù lóu hái yǒu yàn mián rén.
莫倚清风更多事,玉楼还有晏眠人。

“柳犹粘雪便迎春”平仄韵脚


拼音:liǔ yóu zhān xuě biàn yíng chūn

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论