“争保銮舆复九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   天宝时人

争保銮舆复九重”出自唐代天宝时人的《玉龙子诗》, 诗句共7个字。

圣运潜符瑞玉龙,自兴云雨更无踪。
不如渭水沙中得,争保銮舆复九重

诗句汉字解释

《玉龙子诗》是一首唐代诗词,作者是天宝时期的一位诗人。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣运潜符瑞玉龙,
自兴云雨更无踪。
不如渭水沙中得,
争保銮舆复九重。

诗意:
这首诗词描绘了一条神秘的玉龙,它象征着吉祥和神奇的运气。玉龙隐匿在云雨之中,无法被人们察觉。诗人认为,与其追逐这神龙,不如在渭水的沙滩上找到它,争取乘坐龙车,再次回到九重天的宫殿。

赏析:
这首诗词以玉龙为主题,通过神秘的描写和隐晦的意象,表达了诗人对吉祥和运气的向往。诗中提到的玉龙是一种象征着吉祥和神奇的存在,它潜藏在云雨之中,难以捉摸。这种隐匿的特性使得人们对玉龙充满了向往和追逐的欲望。

诗人在诗中提到了渭水的沙滩,暗示人们可以在平凡的生活中找到吉祥和神奇。与其追逐虚幻的玉龙,不如在渭水的沙滩上获得真实的收获。这种态度传达出一种对现实生活的肯定,认为真正的幸福和成功来自于对实际的努力和积累。

诗的最后两句表达了诗人的愿望,希望能够乘坐龙车,重返九重天的宫殿。这里的“九重”指的是传说中的天宫,也象征着至高无上的地位和荣耀。诗人渴望通过追逐玉龙,获得成功和升迁,最终回到宫殿的高位。

总的来说,这首诗词通过玉龙的形象,抒发了诗人对吉祥和神奇的向往,并通过渭水沙滩的比喻,强调了实际努力和积累的重要性。诗中透露出一种追求成功和荣耀的心态,同时也反映了唐代社会中追求地位和官职的普遍心理。

全诗拼音读音对照参考


yù lóng zǐ shī
玉龙子诗
shèng yùn qián fú ruì yù lóng, zì xìng yún yǔ gèng wú zōng.
圣运潜符瑞玉龙,自兴云雨更无踪。
bù rú wèi shuǐ shā zhōng de, zhēng bǎo luán yú fù jiǔ zhòng.
不如渭水沙中得,争保銮舆复九重。

“争保銮舆复九重”平仄韵脚


拼音:zhēng bǎo luán yú fù jiǔ zhòng
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋  

网友评论


* “争保銮舆复九重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“争保銮舆复九重”出自天宝时人的 《玉龙子诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。