“寒花护月色”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   颜真卿

寒花护月色”出自唐代颜真卿的《五言夜集联句》, 诗句共5个字。

寒花护月色,坠叶占风音。
——皎然
兹夕无尘虑,高云共片心。
——颜真卿

诗句汉字解释

寒花护月色,坠叶占风音。
这句诗描绘了冬天寒花的美丽,它们在月光下散发着寒气。
同时,坠落的叶子也依风而动,发出独特的声音。
这句诗意味深长,不仅仅是在形容自然景观,还寓意人生的无常和变化。

皎然兹夕无尘虑,高云共片心。
这句诗表达了作者颜真卿在这个宁静的夜晚,没有任何烦恼和担忧。
他与高云心灵相通,彼此共享同样的心境。

颜真卿的这首五言联句,通过描绘冬天的自然景观和他自己的内心感受,展现了诗人对于自然和内心的深度体验。
诗人通过细腻的描写和含蓄的意象,将自然与人文融为一体,表达了对于现实生活的思考和对于人生的感悟。
同时,通过对自然景观的描绘和对内心体验的描述,给读者留下了想象的空间。
这首诗具有朦胧、含蓄的意境,让人感到神秘、深沉和内敛的美感。

全诗拼音读音对照参考


wǔ yán yè jí lián jù
五言夜集联句
hán huā hù yuè sè, zhuì yè zhàn fēng yīn.
寒花护月色,坠叶占风音。
jiǎo rán
——皎然
zī xī wú chén lǜ, gāo yún gòng piàn xīn.
兹夕无尘虑,高云共片心。
yán zhēn qīng
——颜真卿

“寒花护月色”平仄韵脚


拼音:hán huā hù yuè sè
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论


* “寒花护月色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒花护月色”出自颜真卿的 《五言夜集联句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

颜真卿简介

颜真卿

颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。