“黄鸟翻红树”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄鸟翻红树”出自唐代薛琼的《赋荆门》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huáng niǎo fān hóng shù,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

黄鸟翻红树,青牛卧绿苔。
渚宫歌舞地,轻雾锁楼台。


诗词类型:

《赋荆门》薛琼 翻译、赏析和诗意


《赋荆门》是唐代薛琼的作品。下面是诗词的中文译文:

黄鸟翻红树,
红色的树上一只黄色的鸟飞动;
青牛卧绿苔。
绿苔上一头青色的牛躺卧。

渚宫歌舞地,
在湖心宫殿里歌舞盛开,
轻雾锁楼台。
轻盈的雾气围住了楼台。

这首诗主要描绘了一个美丽的仙境景象。黄鸟飞舞于红色的树木上,青牛躺卧在绿苔上。在湖心的宫殿中,歌舞飘扬,露出了和谐美丽的景象。轻盈的雾气围绕着楼台,给景色增添了一层神秘而优美的氛围。

这首诗通过对仙境景象的描绘,展现了一种宁静美丽的境界。通过黄鸟、红树、青牛、绿苔、渚宫、轻雾等意象,描绘了一个飘逸而神异的仙境。这种景象给人以一种清新而宁静的感受,使人沉浸其中,感受到了大自然的美妙和神奇。

整首诗采用了自由闲适、柔和委婉的表达方式,诗句简短,意象丰富,通过精炼的语言展示了作者丰富的想象力和对自然美的领悟。读完这首诗词,不仅能感受到诗人对大自然的热爱,也能在心灵上得到一种宁静和慰藉。

《赋荆门》薛琼 拼音读音参考


fù jīng mén
赋荆门

huáng niǎo fān hóng shù, qīng niú wò lǜ tái.
黄鸟翻红树,青牛卧绿苔。
zhǔ gōng gē wǔ dì, qīng wù suǒ lóu tái.
渚宫歌舞地,轻雾锁楼台。

“黄鸟翻红树”平仄韵脚


拼音:huáng niǎo fān hóng shù

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论