“当川豁眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   鱼玄机

当川豁眼明”出自唐代鱼玄机的《题任处士创资福寺》, 诗句共5个字。

幽人创奇境,游客驻行程。
粉壁空留字,莲宫未有名。
凿池泉自出,开径草重生。
百尺金轮阁,当川豁眼明

诗句汉字解释

《题任处士创资福寺》是唐代诗人鱼玄机的作品。诗中描绘了一个幽静的地方,游客在此驻足,而奇境在任处士的创造下展现出来。这个地方有粉壁上的字迹,但却没有名字。池水泉水从岩壁上自然涌出,通往此地的小径上生长着茂密的草木。巍峨的金轮阁高达百尺,耸立在一片开阔平原之上,它使整个地方一览无余。

诗词的中文译文如下:

幽人创奇境,游客驻行程。
粉壁空留字,莲宫未有名。
凿池泉自出,开径草重生。
百尺金轮阁,当川豁眼明。

诗意:
这首诗是鱼玄机在访友途中所作,诗人描写了一处幽静的地方,其中流露出对自然景色和人文环境的赞美之情。诗人通过描绘,让人感受到这个地方的美丽和宁静,同时也引人思索其中的奥秘和历史。

赏析:
这首诗以描写一处僻静的地方为主题,通过对景物的描绘,展示了一幅富有想象力和神秘感的画面。诗人通过描述粉壁上的字迹、凿池泉水的景象、茂密的小径和高耸的金轮阁等细节,勾勒出一座神秘而美丽的禅寺。诗人用淡雅的词语表现出对这处景色深深的喜爱和向往之情,也展现了对自然和人文环境的唯美追求。整首诗描绘了一种虚实结合的美感,将自然与人文完美地融合在一起。

此诗表达了诗人对自然和人文环境的独特审美感受,展现了对奇境的探索和发现的渴望。同时,诗人通过探讨空灵寂静的禅意,将思考引向对宇宙的宏观感知和内心的宁静与追求。整首诗构思巧妙,意境深远,展示了作者独有的诗性和思想境界,令人为之倾倒。

全诗拼音读音对照参考


tí rèn chǔ shì chuàng zī fú sì
题任处士创资福寺
yōu rén chuàng qí jìng, yóu kè zhù xíng chéng.
幽人创奇境,游客驻行程。
fěn bì kōng liú zì, lián gōng wèi yǒu míng.
粉壁空留字,莲宫未有名。
záo chí quán zì chū, kāi jìng cǎo zhòng shēng.
凿池泉自出,开径草重生。
bǎi chǐ jīn lún gé, dāng chuān huō yǎn míng.
百尺金轮阁,当川豁眼明。

“当川豁眼明”平仄韵脚


拼音:dāng chuān huō yǎn míng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论


* “当川豁眼明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当川豁眼明”出自鱼玄机的 《题任处士创资福寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

鱼玄机简介

鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。