“谪宦竟终身”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   无可

谪宦竟终身”出自唐代无可的《吊从兄岛》, 诗句共5个字。

尽日叹沉沦,孤高碣石人。
诗名从盖代,谪宦竟终身
蜀集重编否,巴仪薄葬新。
青门临旧卷,欲见永无因。

诗句汉字解释

《吊从兄岛》译文:
整天嘆息經逝去,
高揭石人駐孤居。
詩名承蓋流傳代,
放逐終殞無歸途。
蜀集編撰欲何在,
巴仪儀式薄葬餘。
青門熟識藏古卷,
只願窺見永無理由。

诗意和赏析:
这首诗是唐代无可创作的,诗人以自己的哀思之情,悼念已逝的朋友从兄岛。诗人在诗中感叹人生的无常和岁月的流转,以及平凡众生的命运遭遇。诗中表达了诗人对从兄岛遭受放逐的遗憾和惋惜。诗人还提到了自己遭受的不公和胁迫,以及对生命的无奈和茫然。整首诗以悲凉的情感描绘了诗人的心境和对逝去的友人的思念之情。通过描写细腻而富有感情的语言,诗词表达了对时光流逝和遭遇不幸的哀叹,以及对生命和命运的思考和追问。

全诗拼音读音对照参考


diào cóng xiōng dǎo
吊从兄岛
jǐn rì tàn chén lún, gū gāo jié shí rén.
尽日叹沉沦,孤高碣石人。
shī míng cóng gài dài, zhé huàn jìng zhōng shēn.
诗名从盖代,谪宦竟终身。
shǔ jí chóng biān fǒu, bā yí báo zàng xīn.
蜀集重编否,巴仪薄葬新。
qīng mén lín jiù juǎn, yù jiàn yǒng wú yīn.
青门临旧卷,欲见永无因。

“谪宦竟终身”平仄韵脚


拼音:zhé huàn jìng zhōng shēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


* “谪宦竟终身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谪宦竟终身”出自无可的 《吊从兄岛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。