“鉴禁疏云数道开”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   无可

鉴禁疏云数道开”出自唐代无可的《御沟水》, 诗句共7个字。

鉴禁疏云数道开,垂风岸柳拂青苔。
银波玉沫空池去,曾历千岩万壑来。

诗句汉字解释

《御沟水》是一首唐代诗词,作者是无可。这首诗描绘了一幅自然景色,以及水的流动,表达了人生的历程和变迁。

诗中描绘了一条水流,清澈的水流在垂风的吹拂下,轻抚着生长在青苔上的垂柳。水面上的银波和玉沫随着水流缓缓流过,曾经穿越千岩万壑来到这里。

诗词的中文译文大致是:

御沟水,清澈的水流
鉴禁疏云数道开,透过云缝,阳光照在水面上
垂风岸柳拂青苔,垂下的柳枝轻轻抚摸着青苔
银波玉沫空池去,水面上闪烁的光芒和泡沫在池子中自由地流动
曾历千岩万壑来,它曾经穿越了千山万壑的阻隔来到这里

此诗以自然景色为背景,通过描绘水流的流动,表达了人生的历程和变迁。水流可以比喻人生的经历和岁月的流逝,像水流一样,人生也是一段段的旅程,经历了千山万壑的艰辛才来到现在。同时,描绘出水流的清澈和美丽,传达了对自然之美的赞美之情。

整首诗语言简练,意象鲜明,通过细腻的描写展现出大自然的美丽和壮丽。诗人以水流为媒介,以景物为载体,表达了他对自然之美的感慨和对生命的思考。这也是唐诗的特点之一,将人的情感与自然相结合,寄托对生命和自然的赞美之情。

全诗拼音读音对照参考


yù gōu shuǐ
御沟水
jiàn jìn shū yún shù dào kāi, chuí fēng àn liǔ fú qīng tái.
鉴禁疏云数道开,垂风岸柳拂青苔。
yín bō yù mò kōng chí qù, céng lì qiān yán wàn hè lái.
银波玉沫空池去,曾历千岩万壑来。

“鉴禁疏云数道开”平仄韵脚


拼音:jiàn jìn shū yún shù dào kāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论


* “鉴禁疏云数道开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鉴禁疏云数道开”出自无可的 《御沟水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。