“忽枉缄中赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄（一作清江诗）》皎然 翻译、赏析和诗意
《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄（一作清江诗）》是唐代诗人皎然创作的一首诗，是作者酬答受命在南仲云溪馆中戏题的诗篇。诗中描绘了作者在寺溪与宴会上欣赏风景，同时向朋友寄去了自己赋诗的礼物。
诗词的中文译文：
寺溪临使府，
风景借仁祠。
补袞周官贵，
能名汉主思。
卧云知独处，
望月忆同时。
忽枉缄中赠，
琼瑶满手持。
诗意和赏析：
这首诗以寺溪、仁祠为背景，展现了美丽的风景和深厚的文化底蕴。首先，描述了作者欣赏寺溪风景的场景，寺溪位于使府边，景色宜人。作者通过借景的手法，将自然景观与文化寺庙相结合，使得寺溪的美景更加丰富多样。
接下来，诗人以“补袞周官贵，能名汉主思。”的诗句表达了对于周代补袞制度的赞扬，补袞是古代周王赐予贵臣的礼服，是一种有特殊贵族地位的象征，诗人认为周代礼制贵重，值得受到尊崇。诗中提及汉主之思，可能是指诗人欣赏周代礼制与悼念汉代的盛世文化。
接下来，诗人表达了对于自己独处山水间的喜悦和对过去时光的回忆。诗句“卧云知独处，望月忆同时。”中“卧云”和“望月”都是作者对自然景观的感受，诗人通过这些景物，表达出了自己独处山水间的宁静和对过去时光的怀念。
最后，诗人提到了自己将这首诗赠给朋友的情景。“忽枉缄中赠，琼瑶满手持。”表达了诗人将这首诗写在纸上，送给朋友。用“琼瑶”来形容纸质，表达了友谊与珍贵的意味。
整首诗言简意赅，通过独特的描写手法烘托了山水之美和文化底蕴，表达了作者对于文化传统和友谊的珍视，同时也表达了对于自然和岁月流转的感慨。这首诗充满了古典的韵味，展现了作者对于山水之美和文化传统的热爱与赞美。
《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄（一作清江诗）》皎然 拼音读音参考
chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì yī zuò qīng jiāng shī
酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄（一作清江诗）
sì xī lín shǐ fǔ, fēng jǐng jiè rén cí.
寺溪临使府，风景借仁祠。
bǔ gǔn zhōu guān guì, néng míng hàn zhǔ sī.
补衮周官贵，能名汉主思。
wò yún zhī dú chǔ, wàng yuè yì tóng shí.
卧云知独处，望月忆同时。
hū wǎng jiān zhōng zèng, qióng yáo mǎn shǒu chí.
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。
“忽枉缄中赠”平仄韵脚
拼音：hū wǎng jiān zhōng zèng
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十五径
