译文：
送广通上人游江西
香炉七岭秀，秋色九江清。
自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。
离别人间事，何关道者情。

诗意：
这首诗是作者皎然送广通上人游江西的作品。诗中描绘了美丽的景色和禅修的情趣，并表达了作者对禅修生活的热爱和对禅修者的理解。

赏析：
诗的前两句写的是七岭香炉的美丽和九江秋色的清澈。七岭香炉是指丹霞山，它的山峦如同香炉，美丽壮观。九江秋色则给人一种清幽的感觉。接下来的两句表达了作者对禅修生活的喜爱，认为禅修生活是古代很多人都向往的隐居生活。后面的两句则是描述了作者寻师访友的经历，表示作者真诚地想请教禅修的道法，并且愿意前往青城学习。最后的两句表达了作者对于在尘世间离别的感受和对于修道人情感上的无关紧要。整首诗结构简洁，字句简练，意境宜人，表达了对禅修生活的向往和理解。

sòng guǎng tōng shàng rén yóu jiāng xī
送广通上人游江西
xiāng lú qī lǐng xiù, qiū sè jiǔ jiāng qīng.
香炉七岭秀，秋色九江清。
zì gǔ duō chán yǐn, wú cháng ài cǐ xíng.
自古多禅隐，吾常爱此行。
xún shī jīng è zhǔ, shòu qǐng dào qīng chéng.
寻师经鄂渚，受请到青城。
lí bié rén jiān shì, hé guān dào zhě qíng.
离别人间事，何关道者情。

“受请到青城”平仄韵脚