《送维谅上人归洞庭》是皎然的一首诗。这首诗描绘了洞庭湖上的美景，并通过描绘寂静的夜晚以表达了诗人的情感。

这首诗的中文译文如下：
从来湖上胜人间，
远爱浮云独自还。
孤月空天见心地，
寥寥一水镜中山。

诗中，诗人赞美了洞庭湖的美丽景色，称其胜过人间。他远离尘嚣，独自欣赏着飘浮的云朵，表达了自己对这片宁静之地的深深喜爱。

接着，诗人提到了月亮，他形容月亮高悬于空，仿佛从天空俯瞰着心灵的归宿。一汪湖水如镜，映照着孤立的山峰，形成一幅寥寥无几的景象。

整首诗通过谈论湖泊的美景，传达了诗人对于清静之地的情感追寻。诗词中所抒发的淡定自持、离尘不染的人生态度使整首诗简洁而含蓄，具有唐代诗歌的特点。

sòng wéi liàng shàng rén guī dòng tíng
送维谅上人归洞庭
cóng lái hú shàng shèng rén jiān, yuǎn ài fú yún dú zì hái.
从来湖上胜人间，远爱浮云独自还。
gū yuè kōng tiān jiàn xīn dì, liáo liáo yī shuǐ jìng zhōng shān.
孤月空天见心地，寥寥一水镜中山。

“远爱浮云独自还”平仄韵脚