“暂收雷电九峰下”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   应物

暂收雷电九峰下”出自唐代应物的《龙潭》, 诗句共7个字。

石激悬流雪满湾,五龙潜处野云闲。
暂收雷电九峰下,且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画,须信游人不欲还。

诗句汉字解释

《龙潭》
石激悬流雪满湾,
五龙潜处野云闲。
暂收雷电九峰下,
且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸,
波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画,
须信游人不欲还。

《龙潭》这首诗描绘了一个景色壮丽的山水图景。诗人借助形容词和动词的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了自然之美。

诗中提到了石激悬流雪满湾,形容了激流汹涌的景象。五龙潜处野云闲,描绘了五座山峰之间的云雾飘散之间的怡然自得。雷电九峰下的暂时收敛了,诗人安静地饮水于溪潭之间。浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山,展示了波浪荡漾在槎船旁,阳光也逐渐升起,染红了东山。最后,回瞻四面如看画,暗示了这幅山水画卷让人陶醉其中,忘却了归途。

整首诗以自然景色为主题,通过形容词和动词的运用,呈现出了大自然的壮丽和宁静。诗人以独特的视角展示了山水之美,引发了读者对自然的景象的赞叹和向往。

全诗拼音读音对照参考


lóng tán
龙潭
shí jī xuán liú xuě mǎn wān, wǔ lóng qián chù yě yún xián.
石激悬流雪满湾,五龙潜处野云闲。
zàn shōu léi diàn jiǔ fēng xià,
暂收雷电九峰下,
qiě yǐn xī tán yī shuǐ jiān.
且饮溪潭一水间。
làng yǐn fú chá yī běi àn, bō fēn xiǎo rì jìn dōng shān.
浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。
huí zhān sì miàn rú kàn huà, xū xìn yóu rén bù yù hái.
回瞻四面如看画,须信游人不欲还。

“暂收雷电九峰下”平仄韵脚


拼音:zàn shōu léi diàn jiǔ fēng xià
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃  

网友评论


* “暂收雷电九峰下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暂收雷电九峰下”出自应物的 《龙潭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。