“池荷衰飒菊芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   子兰

池荷衰飒菊芬芳”出自唐代子兰的《晚景》, 诗句共7个字。

池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。
满目暮云风卷尽,郡楼寒角数声长。

诗句汉字解释

《晚景》是唐代子兰创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋天的晚上景象。

池中的荷花开始凋谢,菊花却依然盛开,传达了季节的过渡之感。主人拄着手杖,走进草堂,唱起了悠扬的诗歌。

天空弥漫着暮云,被风卷走,不再遮挡视线。郡楼上寒冷的角落传来几声长长的声音。

这首诗词以细腻的笔触描绘了秋天的景色,交互配合着自然和人文景观,传达了一种沉静、凄美的诗意。通过这种对细节的描述和对岁时变迁的描绘,表达了作者对时光的感慨和思考,同时也体现了唐代文人对自然景色的热爱和对逝去岁月的思念。

全诗拼音读音对照参考


wǎn jǐng
晚景
chí hé shuāi sà jú fēn fāng, cè zhàng yín shī shàng cǎo táng.
池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。
mǎn mù mù yún fēng juǎn jǐn, jùn lóu hán jiǎo shù shēng zhǎng.
满目暮云风卷尽,郡楼寒角数声长。

“池荷衰飒菊芬芳”平仄韵脚


拼音:chí hé shuāi sà jú fēn fāng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论


* “池荷衰飒菊芬芳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“池荷衰飒菊芬芳”出自子兰的 《晚景》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

子兰

唐昭宗朝文章供奉,诗一卷。(出《全唐诗》卷八百二十四)。