中文译文：
凝视着千里的瑞云，光华映照四方的新景。风摇飞鸟的翅膀，水面浮动鱼的鳞片。树叶仿佛秋天降临，花朵何时开放春。愿能得到美好的景象，不让它掩盖桂花的光辉。
诗意：
这首诗描述了一幅美丽的云景，展示了自然景物的变幻和神奇。瑞云覆盖千里，光辉照耀四方，生动地描绘了云的形态和美丽。同时，作者也通过描绘风摇乱鸟翅和泛水结鱼鳞，表现了大自然的神奇变化，展示了生命的丰富多样。诗人还以夏天落叶的疑似和花朵开放的问题，暗示了人生的无常和选择的困惑。最后，作者表达了对美好景象的渴望，希望能够欣赏到桂花的光辉。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了云的美景，通过对云、风、水、鸟、鱼、叶、花等自然景物的描写，展示了大自然的生机勃发和变幻莫测。表现了诗人对自然界的热爱和对美好的追求。此外，诗人以夏天落叶和开花为象征，暗示了人生的不确定性和矛盾，从而引发读者对人生的思考。最后两句表达了诗人的愿望，希望能够欣赏到美好的景象，不让它被其他事物所掩盖。整首诗意境开阔，意境深远，给人以美好的感觉和启发。
yǒng yún
咏云
ruì yún qiān lǐ yìng, xiáng huī sì wàng xīn.
瑞云千里映，祥辉四望新。
suí fēng luàn niǎo chì, fàn shuǐ jié yú lín.
随风乱鸟翅，泛水结鱼鳞。
bù yè yí lín xià, kāi huā jù dài chūn.
布叶疑临夏，开花讵待春。
yuàn dé chéng jiā jǐng, wú lìng yǎn guì lún.
愿得承嘉景，无令掩桂轮。
拼音：xiáng huī sì wàng xīn
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真