我爱正考父，陈思贤作商颂。
我爱扬子云，管理混乱都如凤凰。
振衣半夜起来，露花香却长得枝叶繁盛。
扑碎骊龙明月珠，
敲打出凤凰五色髓。
简陋卷萧萧风分析分析。，缅甸想这人胜玉器。
沉寂千年不相逢，无限区区尽虚掷。
君不见沈约道，
佳人不在这，春光是谁珍惜。
安得龙猛笔，点石为黄金。
散作酷吏家，假使没有贪婪残暴之心。
甘棠密叶成翠幄，款凤凰不来天地闭塞。
之所以倾国倾城人，
如今如今不可能。

nǐ jūn zǐ yǒu suǒ sī èr shǒu
拟君子有所思二首
wǒ ài zhèng kǎo fǔ, sī xián zuò shāng sòng.
我爱正考甫，思贤作商颂。
wǒ ài yáng zi yún, lǐ luàn jiē rú fèng.
我爱扬子云，理乱皆如凤。
zhèn yī zhōng yè qǐ, lù huā xiāng yǐ nǐ.
振衣中夜起，露花香旖旎。
pū suì lí lóng míng yuè zhū,
扑碎骊龙明月珠，
qiāo chū fèng huáng wǔ sè suǐ.
敲出凤凰五色髓。
lòu juǎn xiāo xiāo fēng xī xī, miǎn xiǎng sī rén shèng guī bì.
陋卷萧萧风析析，缅想斯人胜珪璧。
jì liáo qiān zǎi bù xiāng féng, wú xiàn qū qū jǐn xū zhì.
寂寥千载不相逢，无限区区尽虚掷。
jūn bú jiàn shěn yuē dào,
君不见沈约道，
jiā rén bù zài zī, chūn guāng wèi shuí xī.
佳人不在兹，春光为谁惜。
ān dé lóng měng bǐ, diǎn shí wèi huáng jīn.
安得龙猛笔，点石为黄金。
sàn wèi kù lì jiā, shǐ wú tān cán xīn.
散为酷吏家，使无贪残心。
gān táng mì yè chéng cuì wò, kuǎn fèng bù lái tiān dì sāi.
甘棠密叶成翠幄，款凤不来天地塞。
suǒ yǐ qīng guó qīng chéng rén,
所以倾国倾城人，
rú jīn rú jīn bù kě dé.
如今如今不可得。

“缅想斯人胜珪璧”平仄韵脚