“为郡三星无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《和杨使君游赤松山》贯休 翻译、赏析和诗意

《和杨使君游赤松山》是唐代诗人贯休所作，描写了诗人与杨使君一起游赤松山的情景。

译文：
郡城三星无任何事务，我却要攀爬陡峭的乔松。太阳渐渐落下，我并不急着回去，留下足迹在云岭上的苔藓上。
溪水又未完全流干，还滴滴地滴落；隼旟已经飘进了山峦之中。摘取了萝葡盖在山屐上，不见朝霞的浓郁。
猿猴在险峻的树上跳跃扮演着调皮的角色，露水使青翠的木头更加鲜亮。初平曾经告辞道路并不遥远，黯然离情离开了尘世。
石羊在遥远中隐约显现，瑶草令人念念不忘；桃花仿佛开启了仙宫。最终我将返回君主的身边，优美的山水将永远容纳着我们。

这首诗以山水为背景，描绘了诗人与杨使君一同游赤松山的愉悦场景。通过诗人细致入微的描写，表现了山水的壮美和神奇，以及诗人与杨使君之间的知己情谊。诗人通过描绘大自然的细节，让读者感受到山水之间的和谐与美好。整首诗给人以宁静、舒畅的感觉，展现了作者对大自然的热爱和心灵的宽广。

《和杨使君游赤松山》贯休 拼音读音参考

hé yáng shǐ jūn yóu chì sōng shān
和杨使君游赤松山

wèi jùn sān xīng wú yī shì, gōng huáng yì wài bān qiáo sōng.
为郡三星无一事，龚黄意外扳乔松。
rì biān yáng lì bù zhēng lù,
日边扬历不争路，
yún wài tái xiǎn xū liú zōng.
云外苔藓须留踪。
xī yuè wèi luò lòu dī dī, sǔn yú yǐ rù shān chóng chóng.
溪月未落漏滴滴，隼旟已入山重重。
mén luó gài shū shān jī bàn, zhù pèi bú jiàn zhāo xiá nóng.
扪萝盖输山屐伴，驻旆不见朝霞浓。
rǔ yuán jù xiá guà xiǎn shù,
乳猿剧黠挂险树，
lù mù cuì cuì shēng zhū fēng.
露木翠脆生诸峰。
chū píng xiè gōng dào fēi yuǎn, àn rán wù wài xīn xiāng féng.
初平谢公道非远，黯然物外心相逢。
shí yáng yī xī hé yáo cǎo, táo huā fǎng fú kāi xiān gōng.
石羊依稀龁瑶草，桃花仿佛开仙宫。
zhōng dāng guī bǔ wú jūn gǔn,
终当归补吾君衮，
hǎo shān hǎo shuǐ nà xiāng róng.
好山好水那相容。

“为郡三星无一事”平仄韵脚

拼音：wèi jùn sān xīng wú yī shì

平仄：仄仄平平平平仄

韵脚：(仄韵) 去声四寘  

网友评论