“罢郡归侵夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寄杭州灵隐寺宋震使君》贯休 翻译、赏析和诗意
《寄杭州灵隐寺宋震使君》是唐代贯休创作的一首诗词。该诗描绘了灵隐寺的景象，表达了作者向杭州灵隐寺的游人和住持送去问候和祝福的情感。
诗词的中文译文如下：
罢郡归侵夏，仍闻灵隐居。
僧房谢脁语，寺额葛洪书。
月树獮猴睡，山池菡萏疏。
吾皇爱清静，莫便结吾庐。
诗意和赏析：
诗的开篇，贯休提到自己罢了郡守之职，归来侵夏（指进攻夏州）。然而，即便归来，仍然能听闻到灵隐寺的消息。这里表达了作者对灵隐寺的敬仰和向往。
接着，贯休描述了灵隐寺的景色和氛围。他说道僧房中传来谢脁的话语，寺额上有葛洪的字迹。葛洪是东晋时期的文学家，此处指的可能是葛洪所著的《神仙传》等道教典籍。
接下来的两句描述了灵隐寺内的景色。月光洒在猴子树上，猴子在树上入睡。山池之间，莲藕稀疏地分布着。这里描绘了一幅宁静而美丽的景象。
诗的结尾，贯休表达了自己对此处的钟爱，他说吾皇（对佛祖的尊称）喜欢清静，我也想在这样的地方结庐安居。这句话表达了作者对清静、宁静的生活的向往。
《寄杭州灵隐寺宋震使君》通过描绘灵隐寺的景色和氛围，表达了作者对这里的向往和祝福。整首诗清丽而素雅，充满了宁静与美丽的意境，凸显了作者对清静生活的向往和对该处的钟爱之情。
《寄杭州灵隐寺宋震使君》贯休 拼音读音参考
jì háng zhōu líng yǐn sì sòng zhèn shǐ jūn
寄杭州灵隐寺宋震使君
bà jùn guī qīn xià, réng wén líng yǐn jū.
罢郡归侵夏，仍闻灵隐居。
sēng fáng xiè tiǎo yǔ, sì é gě hóng shū.
僧房谢脁语，寺额葛洪书。
yuè shù xiǎn hóu shuì, shān chí hàn dàn shū.
月树獮猴睡，山池菡萏疏。
wú huáng ài qīng jìng, mò biàn jié wú lú.
吾皇爱清静，莫便结吾庐。
“罢郡归侵夏”平仄韵脚
拼音：bà jùn guī qīn xià
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃
