“雪消闻苦蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《和毛学士舍人早春》贯休 翻译、赏析和诗意

《和毛学士舍人早春》是唐代贯休的一首诗。诗人描绘了早春时节的景象，表达了自己的心境和对文学的追求。

诗词的中文译文大致为：
陋巷冬将尽，东风细杂篮。
解牵窗梦远，先是涧梅谙。
茶癖金铛快，松香玉露含。
书斋山帚撅，盘馔药花甘。
雅得琴中妙，常挪脸似酣。
雪消闻苦蛰，气候似宜蚕。
密勿须清甲，朝归绕碧潭。
丹心空拱北，新作继周南。
竹杖无斑点，纱巾不著簪。
大朝名益重，后进力皆覃。
至理虽亡一，臣时亦说三。
不知门下客，谁上晏婴骖。

这首诗描绘了一个陋巷即将过冬，东风吹拂着细碎的篮子，窗外的景色勾起远方的梦。先是迎来了涧边的梅花，后又品尝到清香的茶和松香般的甘露。书斋打扫过后，摆放着美食和药材，琴声优雅，常常沉浸其中。随着雪融，听到苦蛰虫微弱的呼唤，气候似乎适合养蚕。诗人温馨地勉励自己不必清除甲胄，只需绕着碧潭往家走。虽然理想虽一时不存在，但仍然继续在北国创作新作，延续着周南之风。手持竹杖，头上无纱巾，不佩戴簪子。大朝名声日益重大，后进之才都在奋发进取。至理虽然丧失一人传承，但臣子们仍在谈论这三人。诗人不知道有多少门下的学生能够超越晏婴骖。

这首诗以简洁的笔触勾勒出了早春的景象，展现了诗人内心的宁静与追求。通过窗户向外看，触景生情，使得诗人的思绪由远及近，由感慨人生到对文学的热爱，展现出一种清淡、质朴的诗意。诗人不仅描绘了自然景色，也借此抒发了自己的情感与对文学创作的渴望。整首诗字里行间流露出诗人的闲适和愉悦，表达了对文人境遇和作品的追求，蕴含了深意。

《和毛学士舍人早春》贯休 拼音读音参考

hé máo xué shì shè rén zǎo chūn
和毛学士舍人早春

lòu xiàng dōng jiāng jǐn, dōng fēng xì zá lán.
陋巷冬将尽，东风细杂篮。
jiě qiān chuāng mèng yuǎn, xiān shì jiàn méi ān.
解牵窗梦远，先是涧梅谙。
chá pǐ jīn dāng kuài, sōng xiāng yù lù hán.
茶癖金铛快，松香玉露含。
shū zhāi shān zhǒu juē, pán zhuàn yào huā gān.
书斋山帚撅，盘馔药花甘。
yǎ dé qín zhōng miào, cháng nuó liǎn shì hān.
雅得琴中妙，常挪脸似酣。
xuě xiāo wén kǔ zhé, qì hòu shì yí cán.
雪消闻苦蛰，气候似宜蚕。
mì wù xū qīng jiǎ, cháo guī rào bì tán.
密勿须清甲，朝归绕碧潭。
dān xīn kōng gǒng běi, xīn zuò jì zhōu nán.
丹心空拱北，新作继周南。
zhú zhàng wú bān diǎn, shā jīn bù zhe zān.
竹杖无斑点，纱巾不著簪。
dà cháo míng yì zhòng, hòu jìn lì jiē tán.
大朝名益重，后进力皆覃。
zhì lǐ suī wáng yī, chén shí yì shuō sān.
至理虽亡一，臣时亦说三。
bù zhī mén xià kè, shuí shàng yàn yīng cān.
不知门下客，谁上晏婴骖。

“雪消闻苦蛰”平仄韵脚

拼音：xuě xiāo wén kǔ zhé

平仄：仄平平仄平

韵脚：(仄韵) 入声十四缉  

网友评论