“提上玄猿更生力”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《z6光大师草书歌》贯休 翻译、赏析和诗意

《z6光大师草书歌》中文译文：

雪压千峰横枕上，
穷困虽多还激壮。
看师逸迹两相宜，
高適歌行李白诗。

海上惊驱山猛烧，
吹断狂烟著沙草。
江楼曾见落星石，
几回试发将军炮。

别有寒雕掠绝壁，
提上玄猿更生力。
又见吴中磨角来，
舞槊盘刀初触击。

好文天子挥宸翰，
御制本多推玉案。
晨开水殿教题壁，
题罢紫衣亲宠锡。

僧家爱诗自拘束，
僧家爱画亦局促。
唯师草圣艺偏高，
一掬山泉心便足。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅意境广阔的画面，表达了作者对草书大师z6光的敬佩和欣赏之情。诗中通过描绘雪压千峰、海上火烧山、掠绝壁的寒雕等场景，展示了大师的高超技艺和壮丽气势。同时，插入了对唐代文学巨匠李白和高适的歌行赞美，表达了作者对文学艺术的喜爱和赞赏。

诗人贯休通过对大自然的描绘，将大师的草书艺术与自然景物相媲美，表达了自己对大师才华的赞美之情。诗中的美景和豪情，以及对历史名士的赞颂，展示了作者对自然和文学艺术的热爱和追求。诗中的意境广阔，气势磅礴，表达了作者对大师的敬佩之情，同时也展示了唐代壮美的风采和文人的情致。

《z6光大师草书歌》贯休 拼音读音参考

z6 guāng dà shī cǎo shū gē
z6光大师草书歌

xuě yā qiān fēng héng zhěn shàng, qióng kùn suī duō hái jī zhuàng.
雪压千峰横枕上，穷困虽多还激壮。
kàn shī yì jī liǎng xiāng yí,
看师逸迹两相宜，
gāo shì gē xíng lǐ bái shī.
高適歌行李白诗。
hǎi shàng jīng qū shān měng shāo, chuī duàn kuáng yān zhe shā cǎo.
海上惊驱山猛烧，吹断狂烟著沙草。
jiāng lóu céng jiàn luò xīng shí, jǐ huí shì fā jiāng jūn pào.
江楼曾见落星石，几回试发将军炮。
bié yǒu hán diāo lüè jué bì,
别有寒雕掠绝壁，
tí shàng xuán yuán gēng shēng lì.
提上玄猿更生力。
yòu jiàn wú zhōng mó jiǎo lái, wǔ shuò pán dāo chū chù jī.
又见吴中磨角来，舞槊盘刀初触击。
hǎo wén tiān zǐ huī chén hàn, yù zhì běn duō tuī yù àn.
好文天子挥宸翰，御制本多推玉案。
chén kāi shuǐ diàn jiào tí bì,
晨开水殿教题壁，
tí bà zǐ yī qīn chǒng xī.
题罢紫衣亲宠锡。
sēng jiā ài shī zì jū shù, sēng jiā ài huà yì jú cù.
僧家爱诗自拘束，僧家爱画亦局促。
wéi shī cǎo shèng yì piān gāo, yī jū shān quán xīn biàn zú.
唯师草圣艺偏高，一掬山泉心便足。

“提上玄猿更生力”平仄韵脚

拼音：tí shàng xuán yuán gēng shēng lì

平仄：平仄平平平平仄

韵脚：(仄韵) 入声十三职  

网友评论