《还黄平素秀才卷》齐己 翻译、赏析和诗意
译文：《还黄平素秀才卷》
忘掉求己过去的琐碎，经历的一切如梦一般。我有能力远离世俗的诱惑，追求朴素清雅的美。我冷静地听闻姚监疏离的学问，见识了浪仙非凡的才情。如果你也喜欢这种风格，就继承前贤的学识吧。
诗意：此诗是唐代齐己创作的一首劝诫自己追求朴素清雅的诗词。诗中通过对自己过去与现在的对比，表达了忘却琐碎的世俗追求，追求真正的美的追求。作者借助姚监和浪仙的两个人物来进行对比，向人们表达了追求朴素清雅之美的意义。
赏析：这首诗的意境清新，意义深远。作者以自己为例，勉励自己和他人追求朴素清雅的美，摒弃世俗的追求。通过对过去和现在的对比，表达了作者对于真正美的执着追求。姚监代表了世俗追求，而浪仙则代表了朴素清雅的美。诗词中的语言表达简洁明了，以叙述和劝诫为主，给人以启迪和思考。整篇诗意境高远，表达了作者的追求和期许。
《还黄平素秀才卷》齐己 拼音读音参考
hái huáng píng sù xiù cái juǎn
还黄平素秀才卷
qiú jǐ shén wàng quán, dé zhī jīng hún rán.
求己甚忘筌，得之经浑然。
pì néng lí guǐ chà, qīng bù shàng yāo yán.
僻能离诡差，清不尚妖妍。
lěng dàn wén yáo jiān, jīng qí jiàn làng xiān.
冷澹闻姚监，精奇见浪仙。
rú jūn hǎo fēng gé, zì kě jì qián xián.
如君好风格，自可继前贤。
“冷澹闻姚监”平仄韵脚
拼音：lěng dàn wén yáo jiān
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十五咸
