“重叠早霜晨”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   齐己

重叠早霜晨”出自唐代齐己的《落叶》, 诗句共5个字。

落多秋亦晚,窗外见诸邻。
世上谁惊尽,林间独扫频。
萧骚微月夜,重叠早霜晨
昨日繁阴在,莺声树树春。

诗句汉字解释

《落叶》是唐代齐己的作品,这首诗描写了秋天的景色。

诗中描述了秋天的景色,树叶纷纷落下,秋天的萧索之感透露无遗。诗句中窗外的邻居们也看到了这些风景,这个景象并不只是作者一人所见。诗人在林间独自扫落叶,其他人可能并没有像他一样留意到落叶的美丽之处。诗中还暗示了落叶的美丽并非只存在于白天,在微月夜晚上和早霜晨间,落叶仍然具有吸引力。尽管昨日的叶阴已经消逝,但是春天的蓬勃声音仍然可以在树木间听到。

整首诗节奏简洁明快,运用了对比手法,通过自然景色的描绘,表达了诗人的思绪和感觉。诗人通过落叶的景象揭示了他对生活中美好瞬间的敏锐观察和赞美之情。这首诗词以简约的语言展现了秋天的美丽和生命的变化。

全诗拼音读音对照参考


luò yè
落叶
luò duō qiū yì wǎn, chuāng wài jiàn zhū lín.
落多秋亦晚,窗外见诸邻。
shì shàng shuí jīng jǐn, lín jiān dú sǎo pín.
世上谁惊尽,林间独扫频。
xiāo sāo wēi yuè yè, chóng dié zǎo shuāng chén.
萧骚微月夜,重叠早霜晨。
zuó rì fán yīn zài, yīng shēng shù shù chūn.
昨日繁阴在,莺声树树春。

“重叠早霜晨”平仄韵脚


拼音:chóng dié zǎo shuāng chén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


* “重叠早霜晨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重叠早霜晨”出自齐己的 《落叶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

齐己简介

齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。