“万重千叠红霞嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析

万重千叠红霞嶂”出自唐代齐己的《寄清溪道者》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn zhòng qiān dié hóng xiá zhàng,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

全诗阅读

万重千叠红霞嶂,夜烛朝香白石龛。
常寄溪窗凭危槛,看经影落古龙潭。


《寄清溪道者》齐己 翻译、赏析和诗意


《寄清溪道者》是唐代诗人齐己所创作的一首诗。这首诗描绘了一个山中的景色,同时也表达了诗人寄托情感和追求心灵慰藉的愿望。

诗中的万重千叠红霞嶂和夜烛朝香白石龛,通过形象生动的描写,展示了山中的壮丽景色和神圣氛围。红霞嶂连绵起伏,给人一种壮丽的感觉,象征着山中的美景;夜晚时,香烛点亮了白石龛,给人一种神圣的氛围,象征着诗人追求心灵慰藉和寻求宁静的愿望。

诗歌的后半部分描述了诗人常常来到溪窗,凭倚着危险的栏杆,沉思静观。诗人从溪窗中可以看到经书的影子落在古龙潭上,这象征着诗人在思考中汲取智慧和灵感。古龙潭是苍山中的一个清澈的水潭,意味着在平静中蕴含着智慧。这种寄托情感和寻求心灵慰藉的愿望,使诗人通过自然景观呼应了自己的内心世界。

这首诗通过对自然景观的描写,表达了诗人对清静宁和和灵感的追求。同时,也传递了一种追求内心平静和思考智慧的心境。诗人借助山水自然景观,抒发了自己的情感和思考,并表达了他在追求心灵慰藉和智慧的道路上的坚持不懈。

《寄清溪道者》齐己 拼音读音参考


jì qīng xī dào zhě
寄清溪道者

wàn zhòng qiān dié hóng xiá zhàng, yè zhú cháo xiāng bái shí kān.
万重千叠红霞嶂,夜烛朝香白石龛。
cháng jì xī chuāng píng wēi kǎn, kàn jīng yǐng luò gǔ lóng tán.
常寄溪窗凭危槛,看经影落古龙潭。

“万重千叠红霞嶂”平仄韵脚


拼音:wàn zhòng qiān dié hóng xiá zhàng

平仄:仄仄平平平平仄

韵脚:(仄韵) 去声二十三漾  

网友评论


齐己

齐己头像

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

“万重千叠红霞嶂”的相关诗句