“白昼劳形夜断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   齐己

白昼劳形夜断魂”出自唐代齐己的《勉吟僧》, 诗句共7个字。

千途万辙乱真源,白昼劳形夜断魂
忍著袈裟把名纸,学他低折五侯门。

诗句汉字解释

勉吟僧

千途万辙乱真源,
白昼劳形夜断魂。
忍著袈裟把名纸,
学他低折五侯门。

诗意:

这首诗词写出了一个僧人在修行中的艰辛和迷茫。僧人面临着千百条迷惑不清的道路,却只有一个真正的路径。白天辛劳劳累,夜晚又充满了无尽的思虑和痛苦。但是为了追求真理,在面对各种诱惑、诱惑和困扰时,僧人仍然以忍耐和坚持的心态,用袈裟包裹着自己的名纸,向着目标前进,向着佛门奋斗。

赏析:

这首诗词通过描写僧人的生活和修行,表达了诗人对追求真理的坚持和努力。诗中使用了辞儿辜实的描述手法,使人们能够感受到僧人修行的困难和苦难。同时,诗人通过对僧人行为的赞美,表达了对追求真理的执着和坚持的仰慕之情。这首诗词以简洁而有力的语言,揭示了修行者面临的困境和挑战,展现了诗人对于追求真理的敬佩和钦佩。

全诗拼音读音对照参考


miǎn yín sēng
勉吟僧
qiān tú wàn zhé luàn zhēn yuán, bái zhòu láo xíng yè duàn hún.
千途万辙乱真源,白昼劳形夜断魂。
rěn zhe jiā shā bǎ míng zhǐ, xué tā dī zhé wǔ hóu mén.
忍著袈裟把名纸,学他低折五侯门。

“白昼劳形夜断魂”平仄韵脚


拼音:bái zhòu láo xíng yè duàn hún
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论


* “白昼劳形夜断魂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白昼劳形夜断魂”出自齐己的 《勉吟僧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

齐己简介

齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。