“先生空敛眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   虚中

先生空敛眉”出自唐代虚中的《善卷坛》, 诗句共5个字。

耕荒凿原时,高趣在希夷。
大舜欲逊国,先生空敛眉
五溪清不足,千古美无亏。
纵遣亡淳者,何人投所思。

诗句汉字解释

《善卷坛》是唐代诗人虚中所作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
耕荒凿原时,高趣在希夷。
大舜欲逊国,先生空敛眉。
五溪清不足,千古美无亏。
纵遣亡淳者,何人投所思。

诗意:
《善卷坛》通过描述种植荒凉之地、凿开荒地的过程,表达作者对于亏损之地的美好向往。诗中提到了伟大的帝王大禹、舜想要推让国位的情节,暗示了君主要以德治国的原则,让位于有德之人。最后,作者表达了自己对于世人之中能具有高尚思想的人的向往,希望能够与这样的人共同追求美好。

赏析:
这首诗词通过描写农耕和开荒的场景,将一幅壮丽的田园景色呈现在读者面前。诗人以耕田开辟荒地的场景,表达了对于被耕地复原的向往,并通过对于帝王与贤者的描写,传达了他对于具有高尚品德思想的人的称赞和敬仰。整首诗意充沛,表达了作者对于美好生活和具有高尚情操的人的追求和向往,具有深刻的诗意和哲理思考。

全诗拼音读音对照参考


shàn juàn tán
善卷坛
gēng huāng záo yuán shí, gāo qù zài xī yí.
耕荒凿原时,高趣在希夷。
dà shùn yù xùn guó, xiān shēng kōng liǎn méi.
大舜欲逊国,先生空敛眉。
wǔ xī qīng bù zú, qiān gǔ měi wú kuī.
五溪清不足,千古美无亏。
zòng qiǎn wáng chún zhě, hé rén tóu suǒ sī.
纵遣亡淳者,何人投所思。

“先生空敛眉”平仄韵脚


拼音:xiān shēng kōng liǎn méi
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “先生空敛眉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先生空敛眉”出自虚中的 《善卷坛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。