“鱼没浪痕圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   悟清

鱼没浪痕圆”出自唐代悟清的《句》, 诗句共5个字。

鸟归花影动,鱼没浪痕圆

诗句汉字解释

《句》是唐代诗人悟清创作的一首诗词。该诗以简洁的语言描绘了鸟儿飞回树上,鱼儿游入水中的景象。

鸟归花影动,
鱼没浪痕圆。

这两句诗以对称的结构呈现,通过鸟归、鱼没的动作来表达自然界的动态。初读这两句,可以感受到其中的美感和意境,其中蕴含着丰富的意义。

译文:

鸟儿飞回花影晃动,
鱼儿潜入水中无痕。

诗意和赏析:

这首诗词以简练的形式轻描淡写地表现了鸟儿归巢和鱼儿游动的场景,呈现了大自然的美妙之景。同时,诗中也蕴含了作者深邃的思考和哲学意味。

在第一句中,作者写道:“鸟归花影动”,意味着鸟儿飞回花树间,花影因此动荡不定。这一表现手法,使读者感受到了自然界的动态和活力。

接着在第二句,作者写道:“鱼没浪痕圆”,表达了鱼儿游动的场景。鱼游过水面,水波荡漾,但鱼游动的痕迹并不留下,因此形成一个完美的圆形。这一句象征了自然界的流动和恢宏。

整首诗仅有两句,极具节奏感和韵律感。通过简单的描写,传递了深远的哲理。作者大胆放弃繁琐的修辞,以简练、精练的语言直击人心,吸引读者去思考自然界的奥秘和生命的美妙。

《句》这首诗词,展示了悟清独特的思维与观察力。通过一种极简的手法,让我们感受到了自然的魅力和生命的奇妙。在短暂的两句中,它给人以启示和思考,引导我们思考生命的流动、无常和瞬息即逝。

全诗拼音读音对照参考




niǎo guī huā yǐng dòng, yú méi làng hén yuán.
鸟归花影动,鱼没浪痕圆。

“鱼没浪痕圆”平仄韵脚


拼音:yú méi làng hén yuán
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论


* “鱼没浪痕圆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鱼没浪痕圆”出自悟清的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。