“轮回债负今还毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   陈寡言

轮回债负今还毕”出自唐代陈寡言的《临化示弟子》, 诗句共7个字。

我本无形暂有形,偶来人世逐营营。
轮回债负今还毕,搔首翛然归上清。

诗句汉字解释

《临化示弟子》这首诗词是唐代陈寡言创作的。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我本无形暂有形,
偶来人世逐营营。
轮回债负今还毕,
搔首翛然归上清。

诗意:
这首诗词通过描述生死轮回与返本归真的主题,表达了诗人对人世间虚幻而浮躁的态度。诗人直言自己本是无形之物,偶然陷入人世间的喧嚣和追求,最终却希望通过修行返璞归真,回归至纯净无私的境界。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对人世间浮华的犀利批评和对返璞归真的向往。第一句“我本无形暂有形”,表明诗人对人世间的现象有一种超然的态度,认为人世间的存在只是暂时的幻象。第二句“偶来人世逐营营”,描绘了人们在尘世间匆忙追逐的景象。通过“轮回债负今还毕”这句,诗人表示自己在一生中已经还清了前世的债务,意味着他的修行已经到达了一定的境界。最后一句“搔首翛然归上清”,表达了诗人希望回归至纯净无私的境界,返璞归真。

整体上,这首诗词通过简洁而深刻的语言和形象的描绘,表达了诗人对人世间虚幻和浮躁的批判,同时也表达了对返璞归真的向往和追求。

全诗拼音读音对照参考


lín huà shì dì zǐ
临化示弟子
wǒ běn wú xíng zàn yǒu xíng, ǒu lái rén shì zhú yíng yíng.
我本无形暂有形,偶来人世逐营营。
lún huí zhài fù jīn hái bì, sāo shǒu xiāo rán guī shàng qīng.
轮回债负今还毕,搔首翛然归上清。

“轮回债负今还毕”平仄韵脚


拼音:lún huí zhài fù jīn hái bì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论


* “轮回债负今还毕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“轮回债负今还毕”出自陈寡言的 《临化示弟子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。