“振缨长往亦何难”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   杜光庭

振缨长往亦何难”出自唐代杜光庭的《题都庆观》, 诗句共7个字。

三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛。
炼药旧台空处所,挂衣乔木两摧残。
清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒。
二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难

诗句汉字解释

《题都庆观》是一首唐代杜光庭的诗词,描写了一个秀丽的仙境,展现了作者对仙境悠闲、美丽的景象的赞美之情。

诗词中提到了三位仙人驾着红鸾,缓缓降落在古坛周围。古坛上曾经炼制过仙丹的炼药旧台如今已经空无一人。红鸾停驻,仙去云闲漫绕。坛旁的乔木摧残,挂衣的地方已经空空如也。

清风拂岭,远处传来猿声。溪水在白石间流淌,水中倒映出寒意。整座山上二十四个峰峦都因隐蔽而古老,而且每一个峰峦都是难以到达的地方。即使是有志向的人也难以到达这里。

这首诗词通过对仙境的描绘,展示了作者对美丽静谧的仙界景象的向往,表达了对逍遥自在的生活方式的追求。同时,通过描述古坛的废弃和峰峦的隐蔽,诗人也传递出了人事如梦、物是人非的深沉哲理。整首诗词意境优美,语言简练,展现了唐代杜光庭才情横溢的特点。

全诗拼音读音对照参考


tí dōu qìng guān
题都庆观
sān xiān yī yī jià hóng luán, xiān qù yún xián rào gǔ tán.
三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛。
liàn yào jiù tái kōng chù suǒ,
炼药旧台空处所,
guà yī qiáo mù liǎng cuī cán.
挂衣乔木两摧残。
qīng fēng lǐng jiē yuán shēng jìn, bái shí xī hán shuǐ yǐng hán.
清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒。
èr shí sì fēng jiē gǔ yǐn, zhèn yīng zhǎng wǎng yì hé nán.
二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难。

“振缨长往亦何难”平仄韵脚


拼音:zhèn yīng zhǎng wǎng yì hé nán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论


* “振缨长往亦何难”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“振缨长往亦何难”出自杜光庭的 《题都庆观》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。