“只恐投波去不还”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   杜光庭

只恐投波去不还”出自唐代杜光庭的《题本竹观》, 诗句共7个字。

楼阁层层冠此山,雕轩朱槛一跻攀。
碑刊古篆龙蛇动,洞接诸天日月闲。
帝子影堂香漠漠,真人丹涧水潺潺。
扫空双竹今何在,只恐投波去不还

诗句汉字解释

西汉时,众议指南郡范良仆携夫人子还乡,得道还仙山,每岩松磴无人精采,构篱维绝巧妙。因之意于都,真可谓《题本竹观》也。草木因而见味悦色,遂并且登临之。吏与适,于是以裁白鱼书碑题龙,因有蛇龙交接误置难传。宰居北山瑶池幽圃,年来竹之所竟至于此年艰景,复还以入水去。

全诗拼音读音对照参考


tí běn zhú guān
题本竹观
lóu gé céng céng guān cǐ shān, diāo xuān zhū kǎn yī jī pān.
楼阁层层冠此山,雕轩朱槛一跻攀。
bēi kān gǔ zhuàn lóng shé dòng,
碑刊古篆龙蛇动,
dòng jiē zhū tiān rì yuè xián.
洞接诸天日月闲。
dì zi yǐng táng xiāng mò mò, zhēn rén dān jiàn shuǐ chán chán.
帝子影堂香漠漠,真人丹涧水潺潺。
sǎo kōng shuāng zhú jīn hé zài, zhǐ kǒng tóu bō qù bù hái.
扫空双竹今何在,只恐投波去不还。

“只恐投波去不还”平仄韵脚


拼音:zhǐ kǒng tóu bō qù bù hái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论


* “只恐投波去不还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只恐投波去不还”出自杜光庭的 《题本竹观》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。