“舞势随风散复收”的意思及全诗出处和翻译赏析

“舞势随风散复收”出自唐代李太玄的《玉女舞霓裳》，诗句共7个字，诗句拼音为：wǔ shì suí fēng sàn fù shōu，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

舞势随风散复收，歌声似磬韵还幽。
千回赴节填词处，娇眼如波入鬓流。

诗词类型：女子

更新时间: 2024年

玉女舞霓裳翻译

女子的舞姿随风散开又收起婀娜身影翩翩起舞，歌声如乐器一样铿锵有力既富有韵律又十分悠扬。
她翩翩起舞以目传情，发鬓之间的那对娇眼，如水波一样清澈让人神魂颠倒。

yù nǚ wǔ ní cháng
玉女舞霓裳

wǔ shì suí fēng sàn fù shōu, gē shēng shì qìng yùn hái yōu.
舞势随风散复收，歌声似磬韵还幽。
qiān huí fù jié tián cí chù, jiāo yǎn rú bō rù bìn liú.
千回赴节填词处，娇眼如波入鬓流。

拼音：wǔ shì suí fēng sàn fù shōu

平仄：仄仄平平仄仄平

韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药