“平昔忝攻文”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   虎丘石壁鬼

平昔忝攻文”出自唐代虎丘石壁鬼的《祭后见石上诗》, 诗句共5个字。

幽明虽异路,平昔忝攻文
欲知潜昧处,山北两孤坟。

诗句汉字解释

诗词中文译文:

祭后回到石壁前,看到一首诗。
幽灵和人类虽然很不同,但我自称为文学才子。
如果你想知道我隐藏的地方,就去山的北面找两座孤坟。

诗意和赏析:

这首诗词由唐代的虎丘石壁鬼创作。诗人借用自己是幽灵的身份,表达了自己热爱文学的心情,并对自己的才华感到自豪。诗人提到自己隐藏的地方在山的北面有两座孤坟,暗示了他在世时的身份和地位。

这首诗词让人思考人类与幽灵的差异,以及在死后人和幽灵之间的联系。诗人通过自称为文学才子来表达自己对文学艺术的追求和对自己才华的自信。同时,诗词也表达了对隐秘之地的向往,和对自己人生的反思。整首诗词以幽静、神秘的氛围展现了一种深沉的宁静和哲思。

全诗拼音读音对照参考


jì hòu jiàn shí shàng shī
祭后见石上诗
yōu míng suī yì lù, píng xī tiǎn gōng wén.
幽明虽异路,平昔忝攻文。
yù zhī qián mèi chù, shān běi liǎng gū fén.
欲知潜昧处,山北两孤坟。

“平昔忝攻文”平仄韵脚


拼音:píng xī tiǎn gōng wén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 入声五物  

网友评论


* “平昔忝攻文”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平昔忝攻文”出自虎丘石壁鬼的 《祭后见石上诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。