“鸟鼠是家川”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

鸟鼠是家川”出自唐代佚名的《东阳夜怪诗(胃藏瓠题旧业诗)》, 诗句共5个字。

鸟鼠是家川,周王昔猎贤。
一从离子卯,应见海桑田。

诗句汉字解释

《东阳夜怪诗(胃藏瓠题旧业诗)》是一首唐代的诗词,作者为佚名。这首诗词描绘了一个神秘的景象,但未提供具体的原文内容。下面我将根据这首诗词的标题和提供的信息,给出一种可能的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在东阳的夜晚,出现了一种奇异的景象(胃藏瓠题旧业诗)。鸟和鼠成了一家人,周王昔日曾经猎取贤才。从那时起,离子卯(指某个特定的时间点)过去了,应该能看到海已经变成了桑田。

诗意:
这首诗词通过描绘东阳夜晚的神秘景象,传达了一种变幻莫测、时光荏苒的感觉。诗中提到鸟和鼠成为一家,以及周王过去猎取贤才的事情,暗示了世事变迁的无常和人事易逝的真相。离子卯的时间过去了,海变成了桑田,这是一种隐喻,表达了岁月流转、沧海桑田的意象。

赏析:
这首诗词以神秘的景象为背景,通过简洁而富有意境的表达,勾勒出时间的流转和世事的变迁。诗中的鸟鼠成家、周王猎贤的描绘,呈现出一种生动的对比,突出了岁月的无情和人事的转变。离子卯的时间过去了,海变成了桑田,这种景象具有强烈的隐喻意味,传递出岁月如梭、世事瞬息万变的主题。整首诗以简练的语言勾勒出变化无常的世界,引发读者对光阴流转和人生无常的思考。

需要注意的是,由于没有提供原诗词的具体内容,以上是根据诗题和提供的信息进行的推测和赏析,可能与原诗词的内容有所出入。如果提供原诗词的具体内容,我将能够给出更精确的分析和赏析。

全诗拼音读音对照参考


dōng yáng yè guài shī wèi cáng hù tí jiù yè shī
东阳夜怪诗(胃藏瓠题旧业诗)
niǎo shǔ shì jiā chuān, zhōu wáng xī liè xián.
鸟鼠是家川,周王昔猎贤。
yī cóng lí zǐ mǎo, yīng jiàn hǎi sāng tián.
一从离子卯,应见海桑田。

“鸟鼠是家川”平仄韵脚


拼音:niǎo shǔ shì jiā chuān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论


* “鸟鼠是家川”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸟鼠是家川”出自佚名的 《东阳夜怪诗(胃藏瓠题旧业诗)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。