“舞袖弓弯浑忘却”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   邢凤

舞袖弓弯浑忘却”出自唐代邢凤的《梦中美人歌》, 诗句共7个字。

长安少女踏春阳,何处春阳不断肠。
舞袖弓弯浑忘却,罗衣空换九秋霜。

诗句汉字解释

《梦中美人歌》是一首唐代诗词,作者是邢凤。这首诗词描绘了一个长安少女踏春的场景。

诗中的少女在春光明媚的阳光下行走,她被阳光所倾倒,心思备受感动。她的舞袖被阳光照耀得闪闪发光,美如弓弯。她身穿罗衣,仿佛换了九秋霜。这首诗词通过描绘少女在春天的美丽景色中行走,展示了少女的青春活力和美貌。

整首诗词表达了诗人对春天的喜爱和对美丽女性的赞美之情。诗人通过描绘少女踏春的场景和她美丽的形象,展现了春天的生机和美好,以及人与自然的和谐之美。

诗词的中文译文如下:

长安少女踏春阳,
何处春阳不断肠。
舞袖弓弯浑忘却,
罗衣空换九秋霜。

这首诗词充满了唐代诗歌的情感和意象,以简洁而优美的语言表达了作者对春天和美丽女性的赞美之情。通过描写少女踏春的场景和她美丽的形象,诗人创造了一个充满生气和美感的画面,使读者感受到了春天的生机和美好。整首诗词充满了对自然和人的赞美,表达了诗人对美的追求和对生命力的讴歌。

全诗拼音读音对照参考


mèng zhōng měi rén gē
梦中美人歌
cháng ān shào nǚ tà chūn yáng, hé chǔ chūn yáng bù duàn cháng.
长安少女踏春阳,何处春阳不断肠。
wǔ xiù gōng wān hún wàng què, luó yī kōng huàn jiǔ qiū shuāng.
舞袖弓弯浑忘却,罗衣空换九秋霜。

“舞袖弓弯浑忘却”平仄韵脚


拼音:wǔ xiù gōng wān hún wàng què
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论


* “舞袖弓弯浑忘却”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舞袖弓弯浑忘却”出自邢凤的 《梦中美人歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。