译文：

登上金华观的春天
古老的白玉仙台
从丹丘上远望
山川云雾繁杂
楼阁消失在烟霄之中
千年树下白鹤舞动
百尺桥上彩虹飞舞
仿佛还能见到当年的赤松子
邀请我坐在天路之上

诗意：
这首诗以写景的方式描绘了金华观的美景，春天的景色如诗如画。诗人通过描绘山川云雾的景象、楼阁消失在烟霄之中，以及白鹤舞动、彩虹飞舞的场景，展现了金华观的壮丽景色。最后一句“还疑赤松子，天路坐相邀”是表达诗人对古人的思念之情，他仿佛被古人邀请着，坐在天路之上。

赏析：
这首诗以描绘金华观的壮丽景色为主题，通过瑰丽的自然景象表达了诗人的情感和对古人的思念之情。诗中用词简练，意境清新，运用了对比的手法，使诗意更加丰富有趣。整首诗以“白玉仙台古，丹丘别望遥”为开头，将读者带入了金华观的景色中，然后通过描绘山川云雾的乱糟景象和楼阁消失在烟霄中，让读者感受到了一种恢弘壮丽的景象。最后一句“还疑赤松子，天路坐相邀”更是将诗人的情感和诗意的表达完美地融合在一起，给人一种深深的思考和想象空间。整首诗意境高远，情感真挚，堪称唐代诗歌的佳作。

chūn rì dēng jīn huá guān
春日登金华观
bái yù xiān tái gǔ, dān qiū bié wàng yáo.
白玉仙台古，丹丘别望遥。
shān chuān luàn yún rì, lóu xiè rù yān xiāo.
山川乱云日，楼榭入烟霄。
hè wǔ qiān nián shù, hóng fēi bǎi chǐ qiáo.
鹤舞千年树，虹飞百尺桥。
hái yí chì sōng zǐ, tiān lù zuò xiāng yāo.
还疑赤松子，天路坐相邀。

“鹤舞千年树”平仄韵脚