“一朝白雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析

一朝白雨中”出自唐代郑綮的《题中书壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī zhāo bái yǔ zhōng,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

侧坡蛆蜫蜦,蚁子竞来拖。
一朝白雨中,无钝无喽罗。


诗词类型:

《题中书壁》郑綮 翻译、赏析和诗意


《题中书壁》是唐代文人郑綮的一首诗,描绘了书房中一幅壁画的情景。

侧坡蛆蜫蜦,蚁子竞来拖。
一朝白雨中,无钝无喽罗。

诗词中的“蛆蜫蜦”、“蚁子竞来拖”描述了壁画上的昆虫形象,生动地展现了画面中的细节。而“一朝白雨中,无钝无喽罗”则表达了壁画的精妙之处,无论是白天还是下雨天,细腻的画风仍然能够感动人心。

这首诗的中文译文为:

侧坡上的蠹虫、蛆虫、蛾子和蜻蜓,
蚁子们争先恐后地拖着食物前来。
一场白雨之中,
画面没有丝毫的迟钝或者粗糙。

这首诗表现了诗人对绘画艺术的赞美和推崇。通过描绘壁画上的昆虫形象,诗人将绘画的细致和精妙之处展现出来。无论是作品的刻画还是细节的描绘,都表现出画家高超的技艺和对自然的敏感。诗人在描绘画面时采用了一种生动的笔触,使读者能够通过诗词来感知画面的美感。

这首诗还通过对白雨的描绘,表达了壁画的优美和生动。即使是在白雨天气中,画面的形象仍然生动而精致,没有任何的瑕疵,呈现出一种高超的艺术之美。

整首诗风格优美,语言简洁明了,表达了诗人对壁画的深深喜爱和对艺术的热爱。通过描绘细微的细节和对画面整体的赞美,诗人将他对艺术追求的心声展现出来。同时,此诗也是一种对绘画艺术的推崇和讴歌,向读者传达了艺术的美妙和卓越的价值。

《题中书壁》郑綮 拼音读音参考


tí zhōng shū bì
题中书壁

cè pō qū kūn lún, yǐ zi jìng lái tuō.
侧坡蛆蜫蜦,蚁子竞来拖。
yī zhāo bái yǔ zhōng, wú dùn wú lóu luó.
一朝白雨中,无钝无喽罗。

“一朝白雨中”平仄韵脚


拼音:yī zhāo bái yǔ zhōng

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论


“一朝白雨中”的相关诗句