“周士同成”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

周士同成”出自唐代佚名的《僧缄示王处厚》, 诗句共4个字。

周士同成,二王殊名。
王居一焉,百日为程。

诗句汉字解释

《僧缄示王处厚》是一首唐代的诗词,作者佚名。这首诗词描绘了两位王者的不同命运和境遇。虽然没有提及具体的情节和细节,但通过简洁而深刻的表达,传达出一种深远的诗意。

诗词的中文译文:
僧缄给予王处厚
周士同成,二王殊名。
王在其中,百日即为旅程。

诗意和赏析:
这首诗词的主题是王处厚,以及与他同时代的另外一位王者。通过描述两位王者的不同命运和境遇,诗人表达了对于人生的思考和对于命运的感慨。

首先,诗人写道“周士同成,二王殊名”。这句话暗示了两位王者在起初的时候是同样出身的,他们的地位和身份并无二致。这里的“士同成”也可以理解为他们在起初时的志向和目标相同,都有追求成功和成就的渴望。

然而,接下来的一句“王在其中,百日即为旅程”,揭示了两位王者的命运分岐。这句话暗示了王处厚的命运是短暂的、易逝的,百日即为旅程。这一表达方式可能是在暗喻王处厚的生命短暂,或者是指他在位的时间短暂,没有能够实现更多的成就和目标。

整首诗词通过短短的几句话,展示了命运的无常和人生的脆弱。诗人通过对比两位王者的命运,传达了对于人生的思考和深刻的诗意。这首诗词以简洁而富有意味的表达方式,引发读者对于命运与人生的沉思,体现了唐代诗词所追求的含蓄和深邃的艺术风格。

全诗拼音读音对照参考


sēng jiān shì wáng chù hòu
僧缄示王处厚
zhōu shì tóng chéng, èr wáng shū míng.
周士同成,二王殊名。
wáng jū yī yān, bǎi rì wèi chéng.
王居一焉,百日为程。

“周士同成”平仄韵脚


拼音:zhōu shì tóng chéng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论


* “周士同成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“周士同成”出自佚名的 《僧缄示王处厚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。