“不须赛神明”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

不须赛神明”出自唐代佚名的《陕州语》, 诗句共5个字。

不须赛神明,不必求巫祝。
尔莫犯卢公,立便有祸福。

诗句汉字解释

《陕州语》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不需要与神明相比,不必寻求巫祝的帮助。
你不要冒犯卢公,因为立即就会有祸福降临。

诗意:
这首诗词表达了一种对命运的思考和对个人行为的警示。诗中提到不需要赛过神明,意味着人们不必过分自负和自高自大,而应该保持谦逊。同时,也不需要依赖巫祝,暗示着人们应该依靠自己的努力和智慧来面对挑战和解决问题。

赏析:
《陕州语》以简洁明了的表达方式传达了深刻的思想。诗中的“卢公”可能指的是地方官员或者具有某种权威地位的人物,而“祸福”则代表着人生的各种变故和命运的起伏。诗人通过呼吁人们不要冒犯卢公,强调了个人行为的重要性,暗示着每个人的行为都会引发相应的结果,无论是祸还是福。

这首诗词在简短的句子中蕴含着深远的哲理,启示人们应该保持谦虚、自省和自律的品质。它提醒人们不要依赖外界的力量或者神秘的力量来左右自己的命运,而是应该通过自己的努力和正确的行为来塑造自己的未来。这种以自我负责和自强不息为核心的价值观在中国古代文化中具有重要的地位,并对后世产生了深远的影响。

全诗拼音读音对照参考


shǎn zhōu yǔ
陕州语
bù xū sài shén míng, bù bì qiú wū zhù.
不须赛神明,不必求巫祝。
ěr mò fàn lú gōng, lì biàn yǒu huò fú.
尔莫犯卢公,立便有祸福。

“不须赛神明”平仄韵脚


拼音:bù xū sài shén míng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论


* “不须赛神明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不须赛神明”出自佚名的 《陕州语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。