“天瑞有五色云”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

天瑞有五色云”出自唐代佚名的《郑仁表自语》, 诗句共6个字。

天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。

诗句汉字解释

《郑仁表自语》是一首唐代的诗词,作者佚名。这首诗以天瑞和人瑞为主题,表达了对郑仁表的赞美和敬佩之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天空中有五彩缤纷的云彩,
世间也有郑仁表这样的人。

诗意:
这首诗以天瑞和人瑞为主题,表达了对郑仁表的赞美之情。天瑞指的是天空中出现的五彩缤纷的云彩,象征着天降祥瑞,预示着吉祥和好运。而人瑞则指的是郑仁表,他被视为人间的祥瑞,是一位杰出的人物,他的品德和行为令人钦佩和敬仰。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对郑仁表的敬佩之情。通过将天瑞和人瑞相联系,诗人通过比喻的手法将郑仁表的卓越之处与天降的祥瑞相提并论。诗中的五彩云彩象征着美好的前景和幸运,而郑仁表被视为人间的祥瑞,说明他的品德和行为具有特殊的意义和价值。整首诗简短而精炼,通过简单的两句,表达了作者对郑仁表的高度评价和赞美,同时也体现了唐代人们对仁德和高尚品质的追求和崇敬。这首诗具有明快的节奏和鲜明的形象,给人以振奋和感动的感觉,展现了唐代人文主义思想的特点。

全诗拼音读音对照参考


zhèng rén biǎo zì yǔ
郑仁表自语
tiān ruì yǒu wǔ sè yún, rén ruì yǒu zhèng rén biǎo.
天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。

“天瑞有五色云”平仄韵脚


拼音:tiān ruì yǒu wǔ sè yún
平仄:平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论


* “天瑞有五色云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天瑞有五色云”出自佚名的 《郑仁表自语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。