“黄裙逐水流”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

黄裙逐水流”出自唐代佚名的《天宝初语》, 诗句共5个字。

义髻抛河里,黄裙逐水流

诗句汉字解释

《天宝初语》是一首唐代的诗词,作者佚名。诗词以简洁的形式表达了一个女子的形象和心情。

这首诗词的中文译文是:

义髻抛河里,
黄裙逐水流。

这首诗词通过描写女子的形象和行动,表达了一种深情的情感。诗中提到女子抛下了自己的髻(发髻),让它随河水流走,同时黄色的裙子也随着水流漂荡。

诗意:
这首诗词通过简单的描写,展示了女子的无畏和豁达的精神。女子毅然抛下自己的髻和黄裙,让它们随着河水流动,这种行为表达了她对传统束缚的抗拒和追求自由的态度。这首诗词传递了一种勇敢追求自我、追求自由的情感。

赏析:
《天宝初语》以简练的文字勾勒出一个女子的形象和情感,通过形象化的描写,将她的内心世界表达得淋漓尽致。女子抛下髻和黄裙的行为,象征着她追求自由和摆脱束缚的决心。整首诗词通过简单的描述,传递出一种追求自由、追求真我、摆脱桎梏的意境。虽然作者佚名,但这首诗词却通过简洁的词句,生动地描绘了女子的形象和情感,使读者能够感受到她内心的坚定和追求自由的热情。

总的来说,《天宝初语》是一首简练而富有情感的诗词,通过形象的描写和意境的营造,表达了追求自由和摆脱束缚的主题。这首诗词在表达女子个性的同时,也呼应了唐代盛世时期一部分女性对传统束缚的反思和追求自由的意愿。

全诗拼音读音对照参考


tiān bǎo chū yǔ
天宝初语
yì jì pāo hé lǐ, huáng qún zhú shuǐ liú.
义髻抛河里,黄裙逐水流。

“黄裙逐水流”平仄韵脚


拼音:huáng qún zhú shuǐ liú
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论


* “黄裙逐水流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄裙逐水流”出自佚名的 《天宝初语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。