“其名曰阿魏”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

其名曰阿魏”出自唐代佚名的《蜀童谣》, 诗句共5个字。

我有一帖药,其名曰阿魏,卖与十八子。

诗句汉字解释

《蜀童谣》是一首唐代的民谣,作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我有一帖药,其名曰阿魏,卖与十八子。

诗意:
这首诗词以一位蜀地的童子唱词,表达了他出售名叫阿魏的药给十八个孩子的情景。通过简洁的描写,呈现出一种生活的真实感和自然的情感。

赏析:
《蜀童谣》是一首简单朴素的民谣,展现了民间生活中的一幕。诗词以一个蜀地的童子的口吻进行叙述,使整首诗充满了童真和朴实的情感。诗中提到的阿魏是一种药物,出售给十八个孩子,这个情节表达了人们对药物的需求和对健康的渴望。

这首诗词通过简洁明了的语言和情景描写,展现了唐代民间生活的一面。它没有华丽的修辞和复杂的意象,却通过真实的场景和普通人的日常活动,传递出一种纯朴和自然的情感。同时,诗中的童子形象也给人一种清新活泼的感觉,使整首诗更富有生命力。

《蜀童谣》虽然简短,但通过真实的描写和情感的流露,展示了普通人的生活和情感,给人以亲切和温暖的感受。它以朴素的语言和情感打动人心,让人联想到平凡生活中的真实情感和对健康的珍视。这首诗词在简洁中蕴含了深刻的人生哲理,使人们在欣赏之余也能从中获得思考和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


shǔ tóng yáo
蜀童谣
wǒ yǒu yī tiē yào, qí míng yuē ā wèi, mài yǔ shí bā zǐ.
我有一帖药,其名曰阿魏,卖与十八子。

“其名曰阿魏”平仄韵脚


拼音:qí míng yuē ā wèi
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论


* “其名曰阿魏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“其名曰阿魏”出自佚名的 《蜀童谣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。