“荆艳作东邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   刘绮庄

荆艳作东邻”出自唐代刘绮庄的《共佳人守岁》, 诗句共5个字。

桂华穷北陆,荆艳作东邻
残妆欲送晓,薄衣已迎春。
举袖争流雪,分歌竞绕尘。
不应将共醉,年去远催人。

诗句汉字解释

《共佳人守岁》是唐代刘绮庄创作的一首诗词。这首诗词描述了共度佳人岁的场面。

桂花开在北方的陆地上,荆花盛开在东邻之地。当妆容凋零之际迎来了黎明,虽然穿着薄衣,但已感受到了春天的气息。佳人们举起袖子争相迎接飘落的雪花,快乐地唱起歌,围绕着炉火跳舞。不忍离开斗争醉意,但时间的流逝提醒着人们新的一年即将到来。

这首诗词描绘了一个共度佳人岁的欢乐场景。作者以细腻的笔触描绘了佳人们的姿态和欢乐,通过对细节的描写,展现了一幅生活中的美好画面。同时,诗中也流露出时间不等人的感慨,暗示着岁月的流逝和人们对美好时光的珍惜之情。

这首诗词表达了诗人对欢乐时光的向往和对时光流逝的感叹,唤起人们对美好时光的追求和珍惜。通过描绘共度佳人岁的场景,表达了对友情和家庭和谐的向往和祝愿。这首诗词以其细腻的描写和深情的思考,展示了诗人的才华和情感,并给读者带来了一种愉悦的诗意享受。

全诗拼音读音对照参考


gòng jiā rén shǒu suì
共佳人守岁
guì huá qióng běi lù, jīng yàn zuò dōng lín.
桂华穷北陆,荆艳作东邻。
cán zhuāng yù sòng xiǎo, báo yī yǐ yíng chūn.
残妆欲送晓,薄衣已迎春。
jǔ xiù zhēng liú xuě, fēn gē jìng rào chén.
举袖争流雪,分歌竞绕尘。
bù yīng jiāng gòng zuì, nián qù yuǎn cuī rén.
不应将共醉,年去远催人。

“荆艳作东邻”平仄韵脚


拼音:jīng yàn zuò dōng lín
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


* “荆艳作东邻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荆艳作东邻”出自刘绮庄的 《共佳人守岁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘绮庄

[唐](约公元八四四年前后在世)字不详,毗陵人。生卒年均不详,约唐武宗会昌中前后在世。